Ten Kur Sapnai - Sel

Tai buvo vasara karšta, linksma, nerūpestinga

Geriausias draugas, pakvietimai du

Mes kilome dangoraižio liftu į aukštą dangų

Smagiai praleisti laiko tarp kitų linksmybės angelų

'Sobieski Uogos', gražios moterys, trankus electro

Aš pasuku link stalo nešinas žetonu apvaliu

Statau iš karto viską ant laimingo skaičiaus

Fortūna šypsosi, šią naktį aš laimiu

Staiga aš pajaučiu ko niekada dar nebuvau pajautęs

Lyg nerimą, gal karštį, žodžiais atkartoti negaliu

Pasukdamas akis žiūriu šiek tiek į kairę

Akimirksniu aš viską šiąnakt suprantu

Aukšta, graži kaip pasakoj, ilgi plaukai, smailutė nosis

Jos šypsena sustato viską į savas vietas

Aš netikėjau meile niekada iš pirmo žvilgsnio

Jaučiu — įstrigo mano širdyje kažkas

Ten, kur sapnai, skęskim lėtai

Jeigu tik nori, jeigu svajoji

Akimis paglostau kiekvieną jos suknelės klostę

Ji mato — negaliu atplėšt nuo jos akių

Viską atiduočiau už jos plaštakos mostą

Bet jo nelaukdamas aš pats prieinu

Prajuokinu ištaręs filmuose girdėtą frazę

Man atrodo, aš jus jau kažkur mačiau

Jau mano žodžiai davė mūsų pokalbiui pradžią

Mes viens prie kito vis arčiau ir arčiau

Jinai daug juokėsi, o aš labai daug kalbėjau

Supažindinau ją su visais savo draugais

Daug šampano išliejau, man tik vienas rūpėjo

Ar viena ji čia atėjo, ar su manim ji išeis

Šampano taurė dar ir dar, ir dar viena

Vakarėlis įgavo pasiutusį greitį

Kaip atsidūrėm ant stogo, nepamenu dabar

Nepasakosiu smulkiai, ką mes abu ten veikėm

Ten, kur sapnai, skęskim lėtai

Jeigu tik nori, jeigu svajoji

Nusileidom į salę, karštis buvo atslūgęs

Į minkštus fotelius ir mes apsikabinę įgriuvom

Mieste jau švito ir visus traukė ant chill out’o

Tokiais momentais du žmonės pradeda atvirauti

To liūdesio jos akyse aš niekada nepamiršiu

Kai aukso žiedą ji parodė ant bevardžio piršto

Dabar mes grįšim į savo gyvenimus, namus

Nors pavėluotai, bet meilė aplankė mus

Paskutinėm minutėm laikėmės už rankų

Mums ne šešiolika, mes be žodžių viską suprantam

Kad viskas lyg sapnas pasibaigs po šios nakties

Nėra ko verkt ant peties, nėra jokios ateities

Ji atsistojo, pasitaisė plaukus, paėmė rankinuką

Skausmu per širdį kalė tolstantis garsas kulniukų

Mažytis šansas, dar mėginau ją vytis

Išnyko ji kaip sapnas, mieste nušvito rytas

Ten, kur sapnai, skęskim lėtai

Jeigu tik nori, jeigu svajoji

Ten, kur sapnai, skę… skim

Жаз мезгілі ыстық, көңілді, алаңсыз болды

Ең жақын дос, екеуін шақырады

Біз зәулім ғимараттың лифтімен биік аспанға көтерілдік

Басқа көңілді періштелермен бірге болыңыз

«Sobieski жидектері», әдемі әйелдер, бұдыр электро

Мен жетонды көтерген үстелге бұрылдым

Мен барлығын бірден бақытты нөмірге қойдым

Бақыт күледі, мен бүгін түнде жеңемін

Кенеттен мен бұрын ешқашан сезінбеген нәрсені сезіндім

Мазасыздық, мүмкін жылу сияқты, мен сөзбен қайталай алмаймын

Көзімді бұрып, сәл солға қараймын

Бір сәтте мен бүгін кешке бәрін түсіндім

Ұзын бойлы, айтқанымдай әдемі, ұзын шаш, сүйір мұрын

Оның күлкісі бәрін өз орнына қояды

Мен бір көргеннен махаббатқа сенген емеспін

Жүрегіме бірдеңе тығылып қалғандай сезінемін

Арман бар жерде баяу батып алайық

Тек қаласаң, армандасаң

Мен оның көйлегінің әр қатпарын көзіммен сипадым

Ол көреді - мен оны оның көзінен айыра алмаймын

Мен оның қолының көпірінің артында бәрін берер едім

Бірақ оны күтпестен өзіме жақындаймын

Кинодан естіген сөзді айтып күлемін

Мен сені бұрын бір жерден көрген сияқтымын

Менің сөздерім әңгімемізді бастады

Біз бір-бірімізге жақындай түсудеміз

Ол көп күлді, мен көп сөйледім

Мен оны барлық достарыммен таныстырдым

Мен шампанды көп төгіп алдым, мен тек біреуін ойладым

Мұнда жалғыз келе ме, әлде менімен бірге шыға ма

Бір стақан шампан қайта-қайта

Той қызу қарқын алды

Қазір төбеге қалай шыққанымыз есімде жоқ

Онда екеуміздің не істегенімізді егжей-тегжейлі айтпаймын

Арман бар жерде баяу батып алайық

Тек қаласаң, армандасаң

Залға қондық, аптап ыстық басылған болатын

Жұмсақ креслоларға құлап, құшақтастық

Қала қазірдің өзінде жарқырап, бәрін демалуға шақырды

Осындай сәттерде екі адам ашыла бастайды

Оның көзіндегі мұңды ешқашан ұмытпаймын

Сақина саусағындағы алтын сақинаны көрсеткенде

Енді өз өмірімізге, үйімізге ораламыз

Кеш болса да, махаббат бізге қонаққа келді

Соңғы минуттарда қол ұстасып тұрдық

Он алты жаста біз бәрін сөзсіз түсінеміз

Осы түннен кейін бәрі түс сияқты аяқталады

Иығында жылайтын ештеңе жоқ, болашақ жоқ

Орнынан тұрып, шашын түзеп, қол сөмкесін алды

Өкшенің азайып бара жатқан дыбысы жүректі ауыртты

Мүмкіндігім шамалы, мен оны әлі де қууға тырыстым

Түсіндей ғайып болды, қалада таң атты

Арман бар жерде баяу батып алайық

Тек қаласаң, армандасаң

Армандар бар жерде, skę… сүзіңіз