Төменде әннің мәтіні берілген Pakalbėk Su Manim , суретші - Sel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sel
Pakalbėk su manim apie tylą
Pakalbėk su manim apie tai kas ramu
Aš niekada to dar negirdėjau
To niekada dar man nepasakojai tu
Kažkur čionai, arčiau nei aš
Kažkur giliau giliau nei niekur
Tavo akyse tiek daug tiesos
Tavo žodžiai, kuriais norėčiau aš tikėti
Tūkstančiai dienų, tūkstančiai naktų
Ištirpusių tamsoj, pabėgusių i niekur
Pirmą kart aš supratau ką man reiški tu
Pirmą kart aš nebenoriu niekur skubėti
Aukščiau už Dangų, toliau už kelią
Tyliau už garsą, garsiau už mane
Turbūt be to gyventi aš nemoku
Nunešk mane, nunešk mane
Nešk tyloj tą vaikiška juoką
Pasiimk mane mane
Neešk krintanti saulė
Tu gali padaryt tai viena
Krinta lapai turbūt tai ruduo
Truputis liūdesio į mano kasdienybę
Tavo žodžiai, kuriuos tari tyliau ir tyliau
Paskandins mus ten, kur vandenų ramybė
Gęstanti šviesa, gęstanti ugnis
Paskutinį kart žaidžiantys vaikai su saule
Tu man parodei tai viena
Tu man parodei kitom spalvom šį pasaulį
Kas gali būt karščiau už tavo juoką
Kas gali būt gražiau už tavo akis
Turbūt kitaip gyventi aš nemoku
Turbūt nenoriu net tikėti ta mintim
Sustingo mintys, sustojo laikas
Pavargęs miestas nuo mūsų pačių
Sugrįš dar spalvos, grįš dar norai
Sugrįiš dar tavo juokas kurį girdžiu
Nešk tyloj tą vaikiška juoką
Pasiimk mane mane
Neešk krintanti saulė
Менімен үнсіздік туралы сөйлесіңіз
Менімен тыныштық туралы сөйлесіңіз
Мен бұл туралы бұрын ешқашан естіген емеспін
Сіз мұны маған бұрын ешқашан айтқан емессіз
Бір жерде, менен жақынырақ
Еш жерден тереңірек жерде
Көздеріңде қаншама шындық бар
Сіздің сөздеріңізге сенгім келеді
Мыңдаған күн, мыңдаған түн
Қараңғыда еріген, қашып құтылған
Сенің мен үшін не айтқың келгенін бірінші рет түсіндім
Алғаш рет мен енді ешқайда асқым келмейді
Аспанның үстінде, жолдың арғы жағында
Дыбыстан да тыныш, меннен қаттырақ
Мен онсыз өмір сүре алмайтын шығармын
Мені ал, мені ал
Сол бала күлкіге тыныштық әкел
Мені маған апар
Күннің түсуіне шыдама
Сіз мұны жалғыз жасай аласыз
Түскен жапырақтар осы күзде болса керек
Менің күнделікті жұмысыма аздап мұң
Сіздің сөздеріңіз сіз тыныш және тыныш айтасыз
Ол бізді су жатқан жерде суға батырады
Сөндіру жарығы, өртті сөндіру
Соңғы рет балалардың күнмен ойнауы
Сіз маған мынаны көрсеттіңіз
Сіз маған бұл әлемді басқа түспен көрсеттіңіз
Сенің күлкіңнен ыстық не бар
Сенің көздеріңнен әдемі не бар
Мен басқаша өмір сүре алмайтын шығармын
Мен бұл ойға сенгім де келмейтін шығар
Ойлар қатып қалды, уақыт тоқтады
Өзіміздің шаршаған қала
Көбірек түстер қайтып келеді, көбірек тілектер оралады
Мен естіген күлкің қайтады
Сол бала күлкіге тыныштық әкел
Мені маған апар
Күннің түсуіне шыдама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз