Midnight Blue - Seals & Crofts

Ain’t no sorrow for that woman.

Ain’t no pity for this fool

She wrote her name upon my window, signed it «Gone, with love, Midnight Blue.»

There’s a story goin' 'round here, 'bout a woman dressed in black

Spendin' money and drinkin' whiskey, drivin' 'round in my big black Cadillac

There’s a shanty down by the river.

They say she went there to meet a friend

They found his body beneath the willows.

She signed it «Gone, with love,

Midnight Blue.»

There’s a jailhouse down in this county, with its windows oh so high

They’re gonna hang me come Monday morning, write my soul, Midnight Blue,

across the sky

Now if I ever get to heaven, I’ll look St. Peter in the eye

And say don’t you ever let that woman ever appear

She’s Satan’s daughter, in shades of midnight blue

Ол әйел үшін қайғы жоқ.

Бұл ақымаққа өкініш жоқ

Ол менің тереземе өз атын жазып  «Кеттік, махаббатпен, түн ортасы көк» деп қол қойды.

Бұл жерде қара киінген әйел туралы әңгіме бар

Ақшаны жұмсап, виски ішіп, менің үлкен қара Кадиллакымда айналамын

Өзеннің жағасында саяжай бар.

Олар ол жерге досымен кездесуге барғанын айтады

Олар оның денесін талдардың түбінен тапты.

Ол қол қойды «Махаббатпен кеттім,

Түн ортасы көк».

Бұл округте терезелері өте биік түрме бар.

Олар мені дүйсенбі күні таңертең асылады, менің жанымды жаз, Түн ортасы көк,

аспан бойынша

Енді егер мен аспанға жетсем, мен Сент-Петірге көз алдымда

Және бұл әйелдің пайда болуына ешқашан жол бермеңіз деп айтыңыз

Ол түн ортасында көк түсте болған Шайтанның қызы