Төменде әннің мәтіні берілген Gabriel Go on Home , суретші - Seals & Crofts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seals & Crofts
My mind begins to wander.
Way back yonder I recall
The day Aunt Osie stood on the porch and said to me, «Be careful of the world
and all.»
She knew much more than I thought, but I was young too young to know
Now I have seen too much too soon and somewhere, and somehow, something’s
a-gonna blow
Gabriel your face is red.
Be careful you’ll hurt your head.
And wind up dead
Like the world has lost its ears and eyes
Is it wise to sympathize, when harmony has been kicked in the knee
And sour notes a-singin' their sad, sad song
Gabriel won’t you go on home.
Gabriel won’t you go on home
My mind begins to wonder, way out yonder I can see
A brand new star has now been born to make things warm and bright for you and me
Hey here, hey there, hey you, I’ve got some proof, it’s really so
Peace on earth, goodwill to men.
And somewhere, somehow, something’s a-gonna
blow
Gabriel your face is red.
Be careful you’ll hurt your head.
And wind up dead
Like the world has lost its ears and eyes
Is it wise to sympathize, when harmony has been kicked in the knee
And sour notes a-singin' their sad, sad song
Gabriel won’t you go on home.
Gabriel won’t you go on home
Менің ойым адаса бастайды.
Әлі есімде
Оси тәте подъезде тұрып, маған: «Әлемнен абай бол.
және барлығы».
Ол менің ойымнан әлдеқайда көп білді, бірақ мен білімді жас едім
Қазір мен тым ерте және бір жерде тым көп нәрсені көрдім, әйтеуір бірдеңе болды
а - соғамын
Габриэл, сіздің бетіңіз қызарып кетті.
Басыңызды ауыртып алудан сақ болыңыз.
Және өлі болды
Дүние құлағы мен көзін жоғалтқандай
Үйлесімділік тізеге тигенде, жанашырлық танытқан дұрыс па?
Ал қышқыл ноталар олардың мұңды, мұңды әнін шырқайды
Габриэль үйге бармайсың ба.
Габриэль үйге бармайсың ба
Менің ой
Сіз және мен үшін заттарды жылы әрі жарқын ететін жаңа жұлдыз дүниеге келді
Эй, міне, эй, сен, менде дәлел бар, бұл шынымен де солай
Жерде бейбітшілік, адамдарға ізгі ниет.
Және бір жерде, әйтеуір, бірдеңе болады
соққы
Габриэл, сіздің бетіңіз қызарып кетті.
Басыңызды ауыртып алудан сақ болыңыз.
Және өлі болды
Дүние құлағы мен көзін жоғалтқандай
Үйлесімділік тізеге тигенде, жанашырлық танытқан дұрыс па?
Ал қышқыл ноталар олардың мұңды, мұңды әнін шырқайды
Габриэль үйге бармайсың ба.
Габриэль үйге бармайсың ба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз