Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Green Fields , суретші - Seals & Crofts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seals & Crofts
Sampled on the 1997 rap hit by Busta Rhymes, «Put Your Hands Where My Eyes Can
See.»
Lookin' up the sleeve of confidence, I jump down from the fence.
Been a long time since I’ve felt this way, let the feeling stay.
Reaching for the arms of love, livin', dreamin', thinkin' of
The moment I slip on the glove, my fear is gone.
The grain of hope has grown.
Starin' at the face of happiness, this time it answers yes.
In aging peace my doubts will rest away, let the feeling stay.
Looking through the eyes of truth, I see faith and love and youth.
And all else dries up like the dew, my fear is gone.
The grain of hope has
grown.
And I’ll be running, laughing, playing in the sweet green fields of belonging
to someone.
The distant feeling’s gone, and I can make it from now on.
My world has something new.
It’s all because of you.
The sweet green fields growing in my life will never die.
Lookin' up the sleeve of confidence, I jump down from the fence.
Been a long time since I’ve felt this way, let the feeling stay.
Walking up the road of togetherness, this time I must confess
This day’s the very best.
My fear is gone.
The grain of hope has grown.
And I’ll be running, laughing, playing in the sweet green fields of belonging
to someone.
Now I’ll be running, laughing, playing in the sweet green fields of belonging
to someone.
Well I’ll be running, laughing, playing in the sweet green fields of belonging
to someone.
1997 жылы Busta Rhymes хит рэпінің үлгісі: «Қолыңды менің көзім алатын жерге қойыңыз.
Қараңыз.»
Сенімділіктің жеңін жоғары қарай отырып, мен қоршаудан секіріп түстім.
Өзімді осылай сезінгеніме көп болды, бұл сезім сақталсын.
Сүйіспеншіліктің құшағына қол созу, өмір сүру, армандау, ойлау
Қолғапты киіп алған сәтте қорқынышым сейілді.
Үміт дәні өсті.
Бақыттың жүзіне қадала, бұл жолы ол иә деп жауап береді.
Қартайған тыныштықта менің күмәнім сейіледі, сезімім сақталсын.
Шындықтың көзімен қарасам, сенім мен махаббат пен жастықты көремін.
Қалғанының бәрі шық сияқты кебеді, қорқынышым жады.
Үміт дәні бар
өсті.
Мен жүгіріп күлемін мәт мәт жасыл дала ойнайтын боламын
біреуге.
Алыстағы сезім жоғалып кетті, мен оны қазірден бастап жасай аламын.
Менің әлемде жаңа нәрсе бар.
Мұның бәрі сіздің арқаңызда.
Менің өмірімде өсетін тәтті жасыл алқаптар ешқашан өлмейді.
Сенімділіктің жеңін жоғары қарай отырып, мен қоршаудан секіріп түстім.
Өзімді осылай сезінгеніме көп болды, бұл сезім сақталсын.
Бірлік жолында жүріп, бұл жолы мен мойындауым керек
Бұл күн ең жақсы күн.
Менің қорқынышым жады.
Үміт дәні өсті.
Мен жүгіріп күлемін мәт мәт жасыл дала ойнайтын боламын
біреуге.
Енді мен жүгіріп күлемін жүгіретін тәтті жасыл дала ойнайтын боламын
біреуге.
Мен жүгіріп күлемін жүгіріп мән тәтті жасыл жасыл |
біреуге.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз