Төменде әннің мәтіні берілген Seldom's Sister , суретші - Seals & Crofts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seals & Crofts
The lull of night brings you before me dressed in distant Land of Nod
And within my heart beholds you growing there within the sod
But eye beneath the perfumed brow.
Why look to me again?
You are seldom’s sister how to tell my never’s friend
In the quiet of hope’s surrounding where you teach a passion song
And bid it sing of love abounding to ev’ry hate among the throngs
But mouth adorned with honeyed tongue.
Why speak to me again?
Your song seldom’s sister sung to tell my never’s friend
In pleasure’s garden you have wandered, throbbing in the dust of aim
Helping all my friends of wisdom, kindling light and answer rain
But flower of certain’s ancient season.
Why send your breath again?
You’re seldom sister’s reason for remaining never’s friend
Түннің тыныштығы сізді алыстағы Нод елінде киінген күйде алдыма әкеледі
Менің жүрегімде сенің шөптің ішінде өсіп жатқаныңды көреді
Бірақ хош иісті қастың астында көз.
Неге қайта маған қараңыз?
Сіз сирек әпкесіз менің ешқашан досыма айту болмайды
Сіз құмарлық әнін үйрететін үміттің тыныштығында
Оған халықтың арасында өшпенділікке толы махаббат туралы ән айтыңыз
Бірақ ауыз бал тілмен безендірілген.
Неліктен менімен қайта сөйлеңіз?
Сіздің әніңізді әпкесі менің досыма айту үшін сирек айтатын
Ләззат бағында қыдырдың, Мақсаттың тозаңында дірілдеп
Барлық дана достарыма көмектесемін, нұрын жағып, жаңбырға жауап беремін
Бірақ белгілі бір көне маусымның гүлі.
Неліктен тынысыңызды қайтадан жіберіңіз?
Сіз әпкеңіздің ешқашан дос болып қалуына сирек себепсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз