Төменде әннің мәтіні берілген Hummingbird , суретші - Seals & Crofts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seals & Crofts
Oh Hummingbird, mankind was
waiting for you to come
flying along
Heavenly Songbird we were so wrong, we’ve harmed you
Oh Hummingbird, lend us your
wings
Let us soar in the atmosphere of Abha
«Lift us up to the Heaven of Holiness
Oh Source of our being!"* --Oh,
Hummingbird
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
In you I found a fragrance
I’ll love you till I die
I just love you, love you, love you
I don’t even know the reason why.
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
The sweetness of your «Nectar»
Has drawn me like a fly
I just love you, love you, love you
I don’t even know the reason why
now
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Haven’t you noticed the days
somehow keep getting longer
And the spirit-voices whisper in us all
Haven’t you noticed the rays
The «Spirit Sun"is stronger
And a «New Day"is dawning for
us all.
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Alas here comes the «Gardener»
He’s come to till the flowers
The draught of understanding,
wisdom, peace and love is ours.
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Don’t fly away, don’t fly away…
(Copied as is from the album jacket — MtnHeart7)
О, Колибри, адамзат болған
сіздің келуіңізді күтуде
бірге ұшады
Аспан әншісі, біз қатты қателестік, сізге зиян тигіздік
Уа, колибри, бізге қарызыңызды беріңіз
қанаттар
Абха атмосферасында ұшайық
«Бізді Киелілік көгіне көтер
О біздің болмысымыздың көзі!»* --О,
Колибри
Колибри ұшпайды,
ұшу
Колибри ұшпайды,
ұшу
Сізден мен хош таптым
Мен сені өлгенше жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін, сені сүйемін, сүйемін
Мен себебін де білмеймін.
Колибри ұшпайды,
ұшу
Колибри ұшпайды,
ұшу
«Шірнелеріңіздің» тәттілігі
Мені шыбын сияқты тартты
Мен сені жақсы көремін, сені сүйемін, сүйемін
Мен себебін де білмеймін
қазір
Колибри ұшпайды,
ұшу
Колибри ұшпайды,
ұшу
Күндерді байқамадың ба
әйтеуір ұзай береді
Ал рух дауыстары бәрімізге сыбырлайды
Сіз сәулелерді байқамадыңыз ба
«Рух Күні» күштірек
Ал «Жаңа күн» атты
бәріміз .
Колибри ұшпайды,
ұшу
Колибри ұшпайды,
ұшу
Әттең, міне, «Бағбан» келді.
Ол гүлдерге келді
Түсінік жобасы,
даналық, тыныштық және сүйіспеншілік біздікі.
Колибри ұшпайды,
ұшу
Колибри ұшпайды,
ұшу
Ұшпа, ұшпа...
(Альбомдық курткадан алынған, MTNHeart7)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз