Dance by the Light of the Moon - Seals & Crofts

Remember the old days when I met you.

I never thought I would get you.

Remember the good times we shared together, and now they’re just a song.

Remember the first time that I saw you.

Remember the first time that I taught

you.

Remember the old friends we knew together, and how they’ve all gone on.

Well we danced by the light of the moon.

The band kept on playing that tune.

You asked me to carry you home, we were alone.

And then I saw moonlight dance in your hair.

Now I’ll never, never,

never see it again.

No I’ll never, ever, ever have it again.

It’s gone, just like the song that

lives on.

Doesn’t it seem like the right time.

I wanna go way back through my lifetime.

Gotta go way back and re-live those days, when everything was mine.

Doesn’t it seem like a long ways.

Back through the fog and the byways.

Doesn’t it seem strange it took so long, but I saw it all today.

The moon through the trees did go down.

The snowflakes had covered the ground.

Morning left moonlight behind;

day was unkind.

But then I saw lovelight dance in your hair.

Ah I’ll never, never,

never see it again.

I’ll never, ever, ever have it again.

Oh no, just the snow and I know.

Мен сені кездестірген бұрынғы күндерді еске түсір.

Мен сені аламын деп ешқашан ойламадым.

Бізбен бірге сөйлеген жақсы күндерді есіңізде сақтаңыз, енді олар жай ән.

Сізді алғаш көрген кезім есімде.

Алғаш сабақ бергенімді есіңізде сақтаңыз

сен.

Бірге білетін ескі достарымызды және олардың қалай өткенін есте сақтаңыз.

Біз айдың аяғымен билеп алдық.

Топ сол әуенді ойнай берді.

Сіз мені үйіңізге жеткізуімді  өтіндіңіз, біз жалғыз болдық.

Содан                                                                                                                                                       |

Енді мен ешқашан, ешқашан,

ешқашан қайта көрмеңіз.

Жоқ, мен оны ешқашан, ешқашан, ешқашан қайта алмаймын.

Бұл ән сияқты жоғалып кетті

өмір сүреді.

Бұл дұрыс уақыт сияқты емес пе.

Мен өмір бойы қайтып оралғым келеді.

Өткенге барып, бәрі менікі болған сол күндерді қайта өмір сүру керек.

Бұл ұзақ жол сияқты емес пе.

Тұман мен айналма жолдар арқылы оралыңыз.

Бұл ұзаққа созылғаны таңғаларлық сияқты емес пе, бірақ мен бәрін бүгін көрдім.

Ағаштардың арасынан шыққан ай төмен түсіп кетті.

Қар түйіршіктері жерді басып қалды.

Таң артта қалған ай сәулесі;

күн мейірімсіз болды.

Бірақ содан кейін шашыңыздан ғашықтық биін көрдім.

О, мен ешқашан, ешқашан,

ешқашан қайта көрмеңіз.

Мен оны ешқашан, ешқашан, ешқашан қайта алмаймын.

О жоқ, тек қар мен білемін.