Төменде әннің мәтіні берілген Big Mac , суретші - Seals & Crofts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seals & Crofts
Big Mac movin' down the highway sound.
Got it wide open and he’s southway bound.
I had my pack over my shoulder.
Somehow I don’t feel much older.
Captain layin' on the barroom floor.
Ain’t a-goin' back to that town no more.
Well, he said I looked funny, won’t leave me alone.
Mmm… Big Mac, move on now and take me home.
Take me where I can be free.
Take me where my lungs can breathe.
Big wheels hummin', hear the highway scream.
Big Mac movin' on through the rain.
Headlights playin' like an old the-a-ter.
If I don’t go now I can’t go later.
Velvet lady on a sunlit porch.
Cigarette burnin' like a noonday torch.
I stayed a little while and I stayed a little longer.
It got a little wild and
it got a little warmer.
Turn me loose and take me home.
Take me where I can be free.
Take me where my lungs can breathe.
Биг Мак тас жолдың дыбысымен қозғалады.
Кеңінен ашылды және ол оңтүстікке қарай бет алды.
Мен пакетімді иығыммен өткіздім.
Қалай болса да, өзімді жасы үлкен сезінбеймін.
Капитан бар бөлмесінің еденінде жатыр.
Енді ол қалаға оралмаймын.
Ол мен күлкілі көріндім, мені жалғыз қалдырмайтынын айтты.
MMM ... Big Mac, қазір жүріп, үйге апарыңыз.
Мені бос болатын жерге апарыңыз.
Мені өкпем дем алатын жерге апарыңыз.
Үлкен доңғалақтар ызылдайды, тас жолдың айқайын естисіз.
Big Mac Mackin 'жаңбыр арқылы.
Фаралар ескі шамдар сияқты ойнайды.
Қазір бармасам кейін бара алмаймын.
Күн сәулесі түсетін подъездегі барқыт ханым.
Темекі түскі алау сияқты жанып тұр.
Мен біраз уақыттан бері тұрдым, сәл ұзақ болдым.
Ол аздап жабайы болды және
ол сәл жылыды.
Мені босатыңыз да, үйге апарыңыз.
Мені бос болатын жерге апарыңыз.
Мені өкпем дем алатын жерге апарыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз