Such A Small Love - Scott Walker

Mist falls and his voice cracks from the morning

Flowers and my body feels like lead

Someone should have stopped the birds from singing today

Hammers from striking nails into clay

Her face penetrates the blue gray morning

Her eyes pregnant pools produce a tear

Someone should have shouted you had gone in her ear

That summer was stolen away

Such a small love

Such a little tear

You would laugh so loud

If you could see us here

With my one suit

Badly pressed and worn

Like a child left

In the world alone

He speaks I don’t hear a word he’s saying

Hang on to the pine trees and the snow

Reach out grab the memories that are left for your hand

They’ll help you get by for a while

Such a small love

Such a little tear

Is this all that’s left

On your cheek so pale

His shallow half lit eyes

His rotted teeth grown on

Our drunken madmen nights

Ending up in jail

Midnight mornings

Drenched in day-glow red

Words colliding

Things we left unsaid

Perfumed pillows

Girls that clung so near

Such a small love

Such a little tear

Таңертеңнен тұман түсіп, дауысы шымырлайды

Гүлдер мен денем қорғасындай сезіледі

Бүгін құстардың сайрауын біреу тоқтатуы керек еді

Сазға қаққан шегелерден балғалар

Оның беті көгілдір сұр таңға енеді

Оның жүкті көздерінен жас ағып жатыр

Біреу сен оның құлағына кірдің деп айқайлауы керек еді

Сол жазды ұрлап әкетті

Сондай кішкентай махаббат

Біраз көз жасы

Сіз қатты күлетін едіңіз

Бізді осы жерден көрсеңіз болса

Бір  костюміммен

Нашар басылған және тозған

Бала қалғандай

Әлемде жалғыз

Ол сөйлейді, мен оның бір сөзін де естімеймін

Қарағайлар мен қарға іліңіз

Қолыңызды созыңыз, қолыңызда қалған естеліктерді алыңыз

Олар сізге біраз уақыт кетуге көмектеседі

Сондай кішкентай махаббат

Біраз көз жасы

Қалғанының бәрі осы ма

Бетіңіз бозарып кетті

Оның жартылай жарқыраған таяз көздері

Оның шіріген тістері өсті

Біздің маскүнем жынды түндер

Аяқтау түрмеде 

Түн ортасы таңертең

Күндізгі қызылға малынған

Сөздердің соқтығысуы

Біз айтылмай қалдырған нәрселер

Хош иісті жастықтар

Жақындаған қыздар

Сондай кішкентай махаббат

Біраз көз жасы