Next - Scott Walker

Naked as sin, an army towel

Covering my belly

Some of us blush, somehow

Knees turning to jelly

Next, next

I was still just a kid

There were a hundred like me

I followed a naked body

A naked body follwed me

next, next

I was still just a kid

When my innocence was lost

In a mobile army whorehouse

Gift from the army, free of cost

Next, next

Me, I really would have liked

A little touch of tenderness

Maybe a word, a smile

An hour of happiness

But, next, next

Oh, it wasn’t so tragic

The high heavens did not fall

But how much of that time

I hated being there at all

Next, next Now I always will recall

The brothel truck, the flying flags

The queer lieutenant who slapped

Our asses as if we were fags

Next, next

I swear on the wet head

Of my first case of gonorrhea

It is his ugly voice

That I forever hear

Next, next

That voice that stinks of whiskey

Of corpses and of mud

It is the voice of nations

It is the thick voice of blood

Next, next

And since the each woman

I have taken to bed

Seems to laugh in my arms

To whisper through my head

Next, next

All the naked and the dead

Should hold each other’s hands

As they watch me scream at night

In a dream no one understands

Next, next

And when I am not screaming

In a voice grown dry and hollow

I stand on endless naked lines

Of the following and the followed

Next, next

One day I’ll cut my legs off

Or burn myself alive

Anything, I’ll do anything

To get out of line to survive

Never to be next

Never to be next.

Күнәдай жалаңаш, әскер орамал

Ішімді жабу

Кейбір     әйтеуір қызарып             

Тізелер желеге айналады

Келесі, келесі

Мен әлі бала едім

Мен сияқты жүз болды

Мен жалаңаш дененің артынан                                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Артымнан жалаңаш дене келді

келесі, келесі

Мен әлі бала едім

Кінәсіздігім жоғалған кезде

                                                         әскер 

Әскерден сыйлық, ақысыз

Келесі, келесі

Мен, қалай қалар едім

Кішкене нәзіктік

Мүмкін бір сөз, күлкі

Бір сағат бақыт

Бірақ, келесі, келесі

О, бұл соншалықты қайғылы болған жоқ

Биік аспан құламады

Бірақ сол уақыттың қаншасы

Мен ол жерде болуды  мүлде жек көрдім

Келесі, келесі Қазір әрдайым еске түсіремін

Жезөкшелер үйі, желбіреген жалаулар

Шапалақпен ұрған сұмдық лейтенант

Біздің есектеріміз  жеңілдей жеңілдей

Келесі, келесі

Мен дымқыл баспен ант етемін

Менің гонореямен ауырған алғашқы оқиғам

Бұл оның ұсқынсыз даусы

Мен мәңгі еститінім

Келесі, келесі

Виски иісі бар дауыс

Мәйіттер мен лайдан

Бұл халықтардың дауысы

Бұл қанның жуан дауысы

Келесі, келесі

Әр әйелден бері

Мен төсекке алдым

Менің қолымда күлетін сияқты

Менің басымнан сыбырлау үшін

Келесі, келесі

Барлық жалаңаштар мен өлілер

Бір-бірінің қолынан ұстау керек

Олар менің түнде айқайлағанымды көріп

Түсінде ешкім түсінбейді

Келесі, келесі

Мен айқайламаған кезде

Құрғақ және қуыс болып өскен дауыспен

Мен шексіз жалаңаш сызықтарда тұрамын

Төмендегілер және кейінгілер

Келесі, келесі

Бір күні мен аяғымды кесіп аламын

Немесе өзімді тірідей өртеп жіберемін

Кез келген нәрсе, мен барлығын  жасаймын

Тірі қалу үшін кезектен шығу

Ешқашан келесі болмау

Ешқашан келесі болмау.