The Seventh Seal - Scott Walker

Anybody seen a knight pass this way

I saw him playing chess with Death yesterday

His crusade was a search for God and they say

It’s been a along way to carry on Anybody hear of plague in this town

The town I’ve left behind was burned to the ground

A young girl on a stake her face framed in flames cried

I’m not a witch God knows my name

The knight he watched with fear

He needed to know

He ran where he might feel God’s breath

And in the misty church

He knelt to confess

The face within the booth was Mr. Death

My life’s a vain pursuit of meaningless smiles

Why can’t God touch me with a sign

Perhaps there’s no one there answered the booth

And Death hid within his cloak and smiled

This morning I played chess with Death said the knight

We played that he might grant me time

My bishop and my knight will shatter his flanks

And still I might feel God’s heart in mine

And through confession’s grille Death’s laughter was heard

The knight cried No you’ve cheated me!

But still I’ll find a way

We’ll meet once again and once again

Continue to play

They met within the woods the knight his squire and friends

And Death said now the game shall end

The final move was made

The knight hung his head

And said you’ve won I’ve nothing left to play

The minstrel filled with visions sang to his love

To look against the stormy sky

The knight his squire and friends

Their hands held as one

Solemnly danced toward the dawn

His hourglass in his hand his scythe by his side

The master Death he leads them on The rain will wash away the tears from their faces

And as the thunder cracked they were gone

Рыцарьдың осы жолмен өтіп бара жатқанын көрген адам

Мен оны кеше Өліммен шахмат ойнап жатқанын көрдім

Оның крест жорығы Құдайды іздеу болды және олар айтады

Бұл қалада оба туралы кез келген адам еститін ұзақ жол болды

Мен қалдырған қала өртеніп кетті

Бағанада отырған жас қыз жылап жіберді

Мен бақсы емеспін, менің атымды Құдай біледі

Ол рыцарьға қорқынышпен қарады

Ол білуі керек еді

Ол Құдайдың тынысын сезетін жерге жүгірді

Тұманды шіркеуде

Ол мойындау үшін тізерлеп отырды

Стенд ішіндегі тұлға өлім мырза болатын

Менің өмірім мәнсіз күлімсіреу болмысынан болған

Неліктен Құдай маған белгімен тиісе алмайды?

Бәлкім, стендке жауап берген ешкім жоқ

Ал Ажал өзінің плащына тығылып күлді

Бүгін таңертең мен Өліммен шахмат ойнадым, деді рыцарь

Біз ол маған уақыт беруі мүмкін екенін ойнадық

Менің епископ                                                                                            |

Сонда да мен Құдайдың жүрегін ішімде сезетін шығармын

Ал мойындау торы арқылы Өлім күлкісі естілді

Рыцарь айқайлады Жоқ, сен мені алдадың!

Бірақ мен әлі де жол табамын

Біз тағы бір рет кездесеміз

Ойнауды жалғастыру

Олар орман ішінде рыцарь оның сквайдері мен достарын кездестірді

Ал Өлім енді ойын аяқталады деді

Соңғы қадам жасалды

Рыцарь басын салбыратып қойды

Сіз жеңдіңіз деді, менде ойнайтын ештеңе қалмады

Аянға толы әнші махаббатына  ән айтты

Дауылды аспанға қарау

Рыцарь өзінің қолбасшысы және достары

Олардың қолдары бір қолдай ұсталды

Таңға қарай салтанатты түрде биледі

Қолында құм сағаты, қасында орағы

Мастер өлімі, ол жаңбырда жүреді

Күн күркірегенде, олар ғайып болды