My Death - Scott Walker

My death is like

A swinging door

A patient girl who knows the score

Whistle for her

And the passing time

My death waits like

A bible truth

At the funeral of my youth

Weep loud for that

And the passing time

My death waits like

A witch at night

And surely as our love is bright

Let’s laugh for us

And the passing time

But whatever is behind the door

There is nothing much to do

Angel or devil I don’t care

For in front of that door

There is you

My death waits like

A beggar blind

Who sees the world with an unlit mind

Throw him a dime

For the passing time

My death waits

To allow my friends

A few good times before it ends

Let’s drink to that

And the passing time

My death waits in

Your arms, your thighs

Your cool fingers will close my eyes

Let’s not talk about

The passing time

But whatever is behind the door

There is nothing much to do

Angel or devil I don’t care

For in front of that door

There is you

My death waits

Among the falling leaves

In magicians, mysterious sleeves

Rabbits, dogs

And the passing time

My death waits

Among the flowers

Where the blackest shadow cowers

Let’s pick lilacs

For the passing time

My death waits in

A double bed

Sails of oblivion at my head

Pull up the sheets

Against the passing time

But whatever is behind the door

There is nothing much to do

Angel or devil I don’t care

For in front of that door

There is you

Менің өлім                                                                                                                               

Айналмалы есік

Есепті білетін шыдамды қыз

Оған ысқырық

Және өтіп жатқан уақыт

Менің өлімім күтеді

Киелі кітаптағы шындық

Жастық шағымның жерлеу рәсімінде

Сол үшін қатты жыла

Және өтіп жатқан уақыт

Менің өлімім күтеді

Түнде ведьма

Әрине, біздің махаббатымыз жарқын болды

Біз үшін күлейік

Және өтіп жатқан уақыт

Бірақ есіктің артында не болса да

Көп нәрсе жоқ

Періште немесе шайтан маған бәрібір

Сол есік алдында

Сіз барсыз

Менің өлімім күтеді

Қайыршы соқыр

Кім әлемді жарықсыз санамен көреді

Оған бір тиын лақтырыңыз

Өтіп бара жатқан уақыт үшін

Менің өлімім күтіп тұр

Достарыма рұқсат ету үшін

Ол аяқталмай тұрып, бірнеше жақсы                                     

Ол үшін ішейік

Және өтіп жатқан уақыт

Менің өлімім күтіп тұр

Қолдарыңыз, жамбастарыңыз

Салқын саусақтарыңыз менің көзімді жапады

туралы айтпай-ақ қояйық

Өтіп бара жатқан уақыт

Бірақ есіктің артында не болса да

Көп нәрсе жоқ

Періште немесе шайтан маған бәрібір

Сол есік алдында

Сіз барсыз

Менің өлімім күтіп тұр

Құлаған жапырақтардың арасында

Сиқыршыларда, жұмбақ жеңдер

Қояндар, иттер

Және өтіп жатқан уақыт

Менің өлімім күтіп тұр

Гүлдердің арасында

Ең қара көлеңке қорқатын жерде

сирень терейік

Өтіп бара жатқан уақыт үшін

Менің өлімім күтіп тұр

Екі кісілік төсек

Басымда ұмыту желкендері

Парақтарды  тартыңыз

Уақыттың өтуіне қарсы

Бірақ есіктің артында не болса да

Көп нәрсе жоқ

Періште немесе шайтан маған бәрібір

Сол есік алдында

Сіз барсыз