Төменде әннің мәтіні берілген Sons Of , суретші - Scott Walker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scott Walker
Sons of the thief, sons of the saint
Who is the child with no complaint
Sons of the great or sons unknown
All were children like your own
The same sweet smiles, the same sad tears
The cries at night, the nightmare fears
Sons of the great or sons unknown
All were children like your own…
So long ago, long long ago…
But sons of tycoons or sons of the farms
All of the children ran from your arms
Through fields of gold, through fields of ruin
All of the children vanished too soon
In tow’ring waves, in walls of flesh
Among dying birds trembling with death
Sons of tycoons or sons of the farms
All of the children ran from your arms…
So long ago, long long ago…
But sons of your sons or sons passing by
Children we lost in lullabies
Sons of true love or sons of regret
All of the sons you cannot forget
Some built the roads, some wrote the poems
Some went to war, some never came home
Sons of your sons or sons passing by
Children we lost in lullabies…
So long ago, long long ago
But, sons of the thief, sons of the saint
Who is the child with no complaint
Sons of the great or sons unknown
All were children like your own
The same sweet smiles, the same sad tears
The cries at night, the nightmare fears
Sons of the great or sons unknown
All were children like your own…
Ұрының ұлдары, әулиенің ұлдары
Шағымы жоқ бала кім
Ұлылардың ұлдары немесе ұлдары белгісіз
Барлығы да өз балаларыңыздай балалар болды
Баяғы тәтті күлкі, баяғы мұңды көз жас
Түнде жылау, қорқынышты қорқыныш
Ұлылардың ұлдары немесе ұлдары белгісіз
Барлығы да өз балаларыңыздай балалар болды...
Баяғыда, ертеде…
Бірақ магнаттардың ұлдары немесе ферма ұлдары
Балалардың барлығы сенің қолдарыңнан жүгірді
Алтын алқаптар арқылы, қираған алқаптар арқылы
Балалардың барлығы тым ерте жоғалып кетті
Тартатын толқындарда, ет қабырғаларында
Өлімнен дірілдеп өлетін құстардың арасында
Магнаттардың ұлдары немесе ферма ұлдары
Балалардың барлығы сенің құшағыңнан жүгірді...
Баяғыда, ертеде…
Бірақ ұлдарыңның ұлдары немесе ұлдары өтіп бара жатыр
Бесік жырында жоғалған балалар
Шынайы махаббаттың ұлдары немесе өкініштің ұлдары
Ұмытпайтын ұлдардың бәрі
Біреулер жол салды, біреулер өлең жазды
Кейбіреулер соғысқа кетті, өйткені кейбіреулер ешқашан үйге келмеді
Ұлдарыңыздың ұлдары немесе ұлдары өтіп бара жатыр
Бесік жырында жоғалған балалар...
Баяғыда, ертеде
Бірақ, ұрының ұлдары, әулиенің ұлдары
Шағымы жоқ бала кім
Ұлылардың ұлдары немесе ұлдары белгісіз
Барлығы да өз балаларыңыздай балалар болды
Баяғы тәтті күлкі, баяғы мұңды көз жас
Түнде жылау, қорқынышты қорқыныш
Ұлылардың ұлдары немесе ұлдары белгісіз
Барлығы да өз балаларыңыздай балалар болды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз