Mathilde - Scott Walker

Mama, do you see what I see

On your knees and pray for me

Mathilde’s come back to me

Charley, don’t want another beer

Tonight I’m gonna drink my tears

Mathilde’s come back to me

Go ask the maid if she heard what I said

Tell her to change the sheets on the bed

Mathilde’s come back to me

Fellas, don’t leave me tonight

Tonight I’m going back to fight

Wretched Mathilde’s in sight

My heart, my heart, stop beating so

Just make as if you didn’t know

That Mathilde’s come back to me

My heart, I don’t want you to say

She’s lovelier than when she went away

Mathilde, who’s come back to me

My heart, stop beating overjoyed

Remember you were once destroyed

By Mathilde, who’s come back to me

Fellas, please don’t go away

Tell me that I mustn’t stay

Mathilde’s coming back today

My hands, you’ll start to shake again

When you remember all the pain

Mathilde’s come back to me

You’ll want to beat her black and blue

But don’t do it, I beg of you

Mathilde’s come back to me

My hands, remember all the years

Remember when you caught my tears

Mathilde’s come back to me

My hands, you’ll want to touch her now

But please try and be strong somehow

Mathilde’s here, she’s coming now, now

Mama, can you hear me yell

Your baby boy’s gone back to hell

Mathilde’s come back to me

Charley, champagne right away

I know you’ve been saving it for the holiday

But Mathilde’s come back to me

Go ask the maid if she heard what I said

Tell her to put the best sheets on the bed

Mathilde’s come back to me

My friends, don’t count on me no more

I’ve gone and crashed through heaven’s door

My sweet Mathilde’s here

Once more, once more

Мама, менің көргенімді көрдің бе?

Мен үшін тізе бүгіп дұға ет

Матильда маған оралды

Чарли, басқа сыраны қалама

Бүгін түнде мен көз жасымды ішемін

Матильда маған оралды

Қызметшіден менің айтқанымды естіген-естімегенін сұра

Оған төсектегі жаймаларды  ауыстыруын  айтыңыз

Матильда маған оралды

Жігіттер, бүгін кешке мені қалдырмаңыздар

Бүгін кешке мен күресуге ораламын

Бейшара Матильданың көз алдында

Менің жүрегім, жүрегім, осылай соғуды доғар

Білмегендей болыңыз

Бұл Матильд маған қайта оралды

Жүрегім, айтқаныңды қаламаймын

Ол кеткеннен гөрі сүйкімді

Маған қайтып келген Матильда

Жүрегім, қуаныштан соғуды тоқтат

Сіз бір кездері жойылғаныңызды ұмытпаңыз

Маған қайта оралған Матильд

Жігіттер, кетпеңіздер

Маған қалмауым керек екенін айтыңыз

Матильда бүгін қайтып келеді

Менің қолдарым, сіз қайта дірілдей бастайсыз

Барлық азапты еске түсіргенде

Матильда маған оралды

Сіз оны қара және көк түсте жеңгіңіз келеді

Бірақ мұны істеме, мен сенен өтінемін

Матильда маған оралды

Қолдарым, барлық жылдарды есте сақта

Сіз менің көз жасымды  ұстағаныңызды есіңізде сақтаңыз

Матильда маған оралды

Менің қолым, қазір оған қол тигізгіңіз келеді

Бірақ қандай да бір жолмен күшті болуға тырысыңыз

Матильда келді, ол қазір келеді

Мама, айқайлағанымды естисіз бе?

Сіздің сәбиіңіз тозаққа қайтып кетті

Матильда маған оралды

Чарли, бірден шампан

Сіз оны мереке үшін сақтағаныңызды білемін

Бірақ Матильд маған қайта оралды

Қызметшіден менің айтқанымды естіген-естімегенін сұра

Оған төсекке ең жақсы жаймаларды қоюын  айтыңыз

Матильда маған оралды

Менің достарым, менен артық  сенбеңдер

Мен барып, аспан есігінен құладым

Менің тәтті Матильдам осында

Тағы бір рет, тағы бір рет