Rosemary - Scott Walker

Voices from a photograph

Laugh from your wall

Scream through your dreams

Wake up Rosemary and wipe your teary eyes

Rise and cross the cold bare floor

And watch the moon through frosted glass

Damn that photograph

I’ll have to take it down

She hears the boats as they move down the river

She sees a dog straining hard on his leash to get away

She hears the clock and it strikes like a hammer

Pounding the nails one day further in the coffin of her

youth

Evenings with your mother’s friends

Pregnant eyes, sagging chins

Swollen fingertips

Pour antique cups of tea

Who are you and where you been?

Suspended in a weightless wind

Watching trains go by

From platforms in the rain

Look at the photograph

Dream back last summer

Dream back the lips

Of that traveling salesman, Mr. Jim

He smelled of miracles

With stained glass whispers

You loved his laughter

You tremble beneath him once again

That’s what I want

A new shot at life

But my coat’s too thin

My feet won’t fly

And I watch the wind and I see another dream blowin' by

Фотосуреттегі дауыстар

Қабырғаңыздан күліңіз

Армандарыңыз арқылы айқайлаңыз

Розмариді оятып, жас көзіңізді сүртіңіз

Тұрыңыз және суық жалаңаш еденнен өтіңіз

Ал аязды әйнек арқылы айды бақылаңыз

Қарғыс атсын бұл фото

Мен оны түсіруім керек

Ол қайықтардың өзеннен төмен қарай жылжып бара жатқанын естиді

Ол қашып кету үшін бауын қатты қысып жатқан итті көреді

Ол сағатты естиді және ол балғадай соғылады

Оның табытында бір күн тырнақтарды соғу

жастар

Анаңыздың достарымен кештер

Жүкті көз, салбыраған иек

Ісінген саусақ ұштары

Көне кеселер шай құйыңыз

Сіз кімсіз және қайда болдыңыз?

Жеңіл желмен тоқтатылды

Пойыздар өтіп бара жатқанын көру

Жаңбырдағы платформалардан

Фотосуретке  қараңыз

Өткен жазда армандаңыз

Еріндерді қайтаруды армандаңыз

Сол саяхатшы сатушы Джим мырза

Ол ғажайыптардың иісін сезінді

Витраждың сыбырларымен

Сен оның күлкісін жақсы көрдің

Оның астында тағы да дірілдейсің

Менің қалайтыным осы

Өмірге жаңа шақ

Бірақ пальто тым жұқа

Менің аяғым ұшпайды

Мен желді бақылап отырамын, мен тағы бір арманы көрдім