Төменде әннің мәтіні берілген Joe , суретші - Scott Walker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scott Walker
As old Joe sat a dyin'
The baby down the hall was cryin'
Somebody had a party goin’on
The fat boy you told tales to Moved away the other day
To think with no goodbye
He could have gone
A postcard from Sun City
Was found layin’by your side
A kind of desert place
Where old folks dry away
You gazed out through the window
At the wonders of the sky
As if it were the first time every day
There ain’t no-one left alive to call me Joe
You used to say
No-one left alive
To call me Joe.
You’ve been beyond the boundaries
Understood it all
And thought of nothing
The ultimate was simple to your eyes
Just watch the world make madness
As the youth cried their replies
An old man knows far better than to try.
They say towards the end
You hardly left your shabby room
Where once you loved to go Thru’the day
Sit back and watch a spider
Weave your window
'Cross the moon
And meals on wheels
Laughed kindly
When you’d say
There ain’t no-one left alive to call me Joe
To call me Joe
No-one left alive to call me Joe.
Кәрі Джо өліп бара жатқанда
Дәлізде сәби жылап тұрды
Біреудің кеші бар еді
Сіз айтқан семіз бала келесі күні көшіп кетті
Қош болмай ойлау
Ол кетуі мүмкін еді
Sun City ашықхаты
Жаныңнан табылды
Бір шөл жер
Қарттар құрғайтын жерде
Терезеден сыртқа қарадың
Аспан ғажайыптарында
Күнде бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет
Мені Джо деп атайтын тірі ешкім қалмады
Сіз деуші едіңіз
Ешкім тірі қалмады
Маған Джо қоңырау шалу үшін.
Сіз шекарадан асып кеттіңіз
Барлығын түсіндім
Және ештеңе ойламады
Соңғысы сіздің көзіңізге қарапайым болды
Дүниенің ақылсыз екенін бақылаңыз
Жастар айқайлап жауап бергенде
Қарт адам әрекеттен гөрі жақсы біледі.
Олар соңына дейін айтады
Сіз ескірген бөлмеңізден әрең шықтыңыз
Бір кездері күні барғанды ұнататын жер
Артқа отырыңыз және өрмекшіге қараңыз
Терезеңізді тоқыңыз
Айды кесіп өт
Дөңгелектегі тамақ
Мейірімділікпен күлді
Сіз айтқан кезде
Мені Джо деп атайтын тірі ешкім қалмады
Маған Джо қоңырау шалу үшін
Мені Джо деп атайтын ешкім тірі қалмады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз