In Dialogue with Death - Schammasch

What else will you see, by gazing into the reflection

Of your own countenance on the water’s surface

Than a thousand empty eyes from a thousand empty faces

Of a thousand empty selfs, mirroring a thousand empty lifes?

The harmonic state is not achieved through the profane illusion of capitulation,

striking exceedingly the deepest minds whilst they are bent

This isolation of the spirit, this paralysation of the flesh

Are only initials, unravelling at last the circle of death

I saw this falling star

Lamb of faith under reason’s will

I bind this sacrifice to the burning tree

And let it shine

I am the star that guides your way

Your shrine, your temple, wine and bread

As opposed to him who leads astray

For your mind was closed, your heart was dead

Tell me, if satan’s breath creates the storms that hurl your salty water up to

the clouds

This you must tell me, because I would rejoice at knowing hell so close to man

Embrace me now

Drown in darkness

Receive me now

Accept this guiding light

A voice to wake the truth of silence

Destroying forlorn hope

To renew what’s hidden beneath the ruins

I cast the serpent’s spell

On those who crawl unwillingly

Through forsaken wastes and dirty soil

Of a mind unclear

I saw how eagles fell

Stunned, from the topmost clouds of heaven

Tumbling over one another

In raging fear

Abjure these crumbling halls

Rebuild his rotten temple

Under the sun of eyes

To receive this gift with open arms

Lest you don’t fail to pass

Receive the sign of death

With purest dignity

Infinity beyond the walls of life

Shadows emerging from the deep

In silence

Ascending from oceans

Shallow words are doomed to crumble

As the truth is bared

To be received through pain and anguish

By the ones who dare to see

Never again shall you crumble

At the nameless void

But kiss the deepest darkness

And embrace the holy flames

Abjure these crumbling halls

Rebuild his rotten temple

Under the sun of eyes

To receive this gift with open arms

Lest you don’t fail to pass

Receive the sign of death

With purest dignity

Infinity beyond the walls of life

As you sink deeper and deeper

Into this chimerical dark

A mind is burning down

Heralding thy utmost purifying rebirth

Рефлексияға қарау арқылы тағы не көресіз

Сіздің су бетіндегі өз бетіңізден

Мың бос жүзден мың бос көзге қарағанда

                                                                                                                                                                                               .

Гармоникалық күйге капитуляцияның арсыз иллюзиясы арқылы қол жеткізілмейді,

ең терең саналарды иіліп тұрған кезде таң қалдырады

Рухтың бұл оқшаулануы, тәннің салдануы

Ақырында өлім шеңберін ашатын бастапқы әріптер ғана

Мен бұл түсіп жатқан жұлдызды көрдім

Ақылдың еркі астындағы сенім қозысы

Мен бұл құрбандықты жанып жатқан ағашқа байлаймын

Жарқырап болсын

Мен сеннің жолыңды көрсететін жұлдызмын

Сенің ғибадатханаң, ғибадатханаң, шарап пен нан

Адастырушы                                                                                                                                                                                              |

Өйткені сенің ойың жабық еді, жүрегің өлді

Айтыңызшы, шайтанның тынысы тұзды суларыңызды көтеретін дауылдарды жасаса 

бұлттар

Маған осыны айту керек, өйткені мен адамға осындай жақын тозақты білгеніме қуанар едім 

Мені қазір құшақтап алыңыз

Қараңғыда су

Мені қазір қабылдаңыз

Осы бағыттаушы нұрды қабыл алыңыз

Тыныштық ақиқатын оятатын дауыс

Үзілген үмітті жою

Қирандылардың астында жасырылған нәрселерді жаңарту үшін

Мен жыланның сиқырын жасадым

Еріксіз жорғалайтындарға

Тастанды қалдықтар мен лас топырақ арқылы

Ой түсініксіз

Мен қырандардың қалай құлағанын көрдім

Аспанның ең биік бұлттарынан таң қалды

Бір-бірінің үстіне құлау

Қатты қорқынышта

Бұл қираған залдарды қабылдаңыз

Оның шіріген ғибадатханасын қалпына келтіріңіз

Көздің күн астында

Бұл сыйлықты құшақ жайып алу үшін

Өтіп қалмау үшін

Өлім белгісін алыңыз

Ең таза абыроймен

Өмір қабырғаларынан тыс шексіздік

Тереңнен шыққан көлеңкелер

Үнсіздікте

Мұхиттардан көтерілу

Таяз сөздер ыдырайды

Өйткені ақиқат  ашылған

Азап пен азап арқылы қабыл алу

Көруге  батылы                     

Ешқашан сен енді құламайсың

Аты жоқ бос жерде

Бірақ ең терең қараңғылықты сүйіңіз

Қасиетті отты құшақтаңыз

Бұл қираған залдарды қабылдаңыз

Оның шіріген ғибадатханасын қалпына келтіріңіз

Көздің күн астында

Бұл сыйлықты құшақ жайып алу үшін

Өтіп қалмау үшін

Өлім белгісін алыңыз

Ең таза абыроймен

Өмір қабырғаларынан тыс шексіздік

Сіз тереңдеген сайын тереңдейсіз

Бұл химерикалық қараңғылыққа

Ақыл жанып жатыр

Сіздің ең тазаратын қайта туылуыңызды хабарлау