Төменде әннің мәтіні берілген When Two Become One , суретші - Sarah Connor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Connor
Verse 1:
Hey honey
it’s been sometime
since you just came into my life
and boy without a doubt
you turned me inside out
sweet baby
it’s been a while
since people doubted our love and claimed
that we were much too loud
and press was what we’re about
Bridge:
but we smiled into ourselves and knew
that I was meant to be with you
and you were made for me obviously
Chorus:
so with a little touch from you
and a little hug from me we showed the world love is strong
when two become one
so with a little smile from you
and a little kiss from me we can go anywhere at anytime
and be what we wanna be all fear is gone when two become one
Verse 2:
My darling
It’s been alright
to stay together side by side
we’ve been through thick and thin
we knew that we could only win
oho sugar
a boy, a girl
just start to build up their own world
with him she’s feeling strong
with her he can’t go wrong
Bridge:
we smiled into ourselves, it’s true
that I was meant to stay with you
and you will be with me eternally
Chorus
This song is for you my love
for your endless dedication
in the sleepless nights I caused
for the sweetness of your patience
I love the way you love to hold me in the warmth of your embrace
curled up in your arms at night
baby that’s my favourite place
Chorus
outro:
Our love is strong
when two become one
there’s nothing wrong
when two…
1-аят:
Эй жаным
біраз болды
өйткені сен менің өміріме енді кірдің
және сөзсіз бала
сен мені іштен шығардың
тәтті балақай
біраз болды
өйткені адамдар біздің сүйіспеншілігімізге күмәнданды және талап етті
тым қатты шықтық
және баспасөз - біз туралы
Көпір:
бірақ біз өзімізге күліп, білдік
Мен сенімен болғым келетінмін
және сен мен үшін жаратылғансың
Хор:
сондықтан сізден аздап қолдау арқылы
Менен сәл құшақтасып, біз әлемге махаббаттың күшті екенін көрсеттік
екеуі бір болғанда
сондықтан сізден кішкене күлімсіреумен
және менен кішкене сүйіс кез келген кез кез уа кез келген кез келген кез келген кез келген кез келген кез келген кез келген кез келген кез келген уа кез келген кез келген уақытта бара аламыз
және біз болғымыз келетіндей боламыз, екеуі бір болған кезде барлық қорқыныш жоғалады
2-аят:
Менің қымбаттым
Жақсы болды
бір-бірімен бірге тұру
біз қалың және жұқа кезеңнен өттік
Біз тек жеңе алатынымызды білдік
оу қант
ұл, қыз
өз әлемін құра бастаңыз
онымен ол өзін күшті сезінеді
онымен ол қателесе алмайды
Көпір:
біз өзімізге күлдік, бұл рас
мен сенімен бірге болғым келді
және сіз менімен мәңгілік боласыз
Хор
Бұл ән саған арналған менің махаббатым
шексіз берілгендігіңіз үшін
Ұйқысыз түндерде
шыдамдылығыңыз үшін
Мені құшағыңыздың жылуымен ұстағаныңызды жақсы көремін
түнде қолдарыңызда бұйра бүгілген
бұл менің сүйікті орным
Хор
Outro:
Біздің махаббатымыз күшті
екеуі бір болғанда
ештеңе жоқ
екі кезде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз