Living To Love You - Sarah Connor
С переводом

Living To Love You - Sarah Connor

Альбом
Naughty But Nice
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257450

Төменде әннің мәтіні берілген Living To Love You , суретші - Sarah Connor аудармасымен

Ән мәтіні Living To Love You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living To Love You

Sarah Connor

Оригинальный текст

All we have was just one summer

two lovers strollen in the park

but like they say the world keeps turning

as the leaves were falling we should fall apart

now i´m waiting for the winter

nanananana.

to build my castle out of ice and deep inside

this massive building there’s a crystal lake of all the tears I´ve cried!!!

chorus

baby for all my life don´t you know that it’s true

i´m living to love you

so baby don´t think twice if you feel what i feel

trust your heart and do what i do cause I´m living to love you

I´m living to love you…

when you´re gone its not forever

cause you´re remaining in my heart

so tell me why I feel this aching

everytime I think of you when we’re apart

chorus

I admit that from time to time

i’m feeling insecured and think i’m gonna lose my mind

don’t let it show, no, no no no no no

i don’t think i’ll ever understand that our love should never have a happy end

so, i really gonna try my best to let you know…

chorus

when the final day comes

i know the angles they will see my smile

and if they wanna know the reason i will tell them why

baby for all my life.

uhhuu yes

i’m living to love you

Перевод песни

Бізде бар болғаны бір жаз болды

саябақта серуендеген екі ғашық

бірақ олар айтқандай, әлем айналады

Жапырақтар түсіп жатқандықтан, біз құлауымыз керек еді

енді мен қысты күтіп жүрмін

нананана.

менің қамалдарымды мұздан және ішке қарай салу

мына зәулім ғимаратта мен жылаған көз жасымнан тұратын кристалды көл бар!!!

хор

балам, өмір бойы болдың, сен мұның рас екенін білмейсің бе

Мен сені сүю үшін өмір сүріп жатырмын

сондықтан балам, менің сезінгенімді сезсеңіз, екі рет ойламаңыз

жүрегіңе сеніп, мен сені жақсы көру үшін өмір сүріп жатқаным үшін не істеймін

Мен сені сүю үшін өмір сүремін...

сен кеткенде ол мәңгі емес

себебі сен менің жүрегімде қалдың

Маған неліктен олай ауырғанымды айтыңыз

Біз бөлек болған кезде мен сені ойлаймын

хор

Мен оқу-оқтын мойындаймын

Мен өзімді сенімсіз сезінемін және есімді жоғалтамын деп ойлаймын

көрсетпесін, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Біздің махаббатымыз ешқашан бақытты аяқталмауы керек екенін ешқашан түсінбеймін деп ойлаймын

сондықтан мен сізге хабарлау үшін бар күшімді саламын...

хор

соңғы күн келгенде

Мен олар менің күлгенімді көретін бұрыштарды білемін

егер олар себебін білгісі келсе, мен оларға себебін айтамын

балам өмір бойы.

ухху иә

мен сені сүю үшін өмір сүріп жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз