The Loving Permission - Sarah Connor

This time I don’t wanna go out

Let’s just stay inside

And look what we can find

If we only try

To make each other feel right

It will be right tonight

Chillin', relaxin'

With my baby

You just got the loving permission

Ridin', climbin'

A new level

You just got the loving permission

Let me wake you up for a ride

Let me do some things to your body

Is it day or deep in the night

I don’t care 'cause lovin' you has always been right

Let me give you all that you need

Let me do sweet things to your body

So the people down on the street

Know the sound they hear is our heartbeat

Chillin', relaxin'

With my baby

You just got the loving permission

Ridin', climbin'

A new level

You just got the loving permission

We don’t have to be very straight

We just have to follow our feelings

'Cause I told your boss you’d be late

He said it’s alright you better do what can’t wait

Everybody wants to be pleased

They all look for sexual healing

But I just need you for my ease

Baby come and get it on with me

What about some dancing?

Oh no no no

Later on romancing?

Oh no no no

Candlelight and dining?

Baby, baby we just need each other

Chillin', relaxin'

With my baby

You just got the loving permission

Ridin', climbin'

A new level

You just got the loving permission

Do you wanna chill with me

Do it and relax baby

Do you wanna be with me

Do you wanna…

Бұл жолы шыққым келмеді

Тек іште болайық

Біз не таба алатынымызды қараңыз

Тек  тырыссақ

Бір-бірін дұрыс сезіну үшін

Бұл бүгін кешке болады

Салқындау, демалу

Баламмен 

Сіз жаңа ғана сүйіспеншілікпен рұқсат алдыңыз

Міну, өрмелеу

 Жаңа деңгей

Сіз жаңа ғана сүйіспеншілікпен рұқсат алдыңыз

Мен сізді оятуға  рұқсат етіңіз

Денеңізге біраз жасалуға   рұқсат етіңіз 

Күндіз бе, әлде түнде ме

Маған бәрібір, себебі сізді жақсы көру әрқашан дұрыс болды

Сізге қажет нәрсенің барлығын беруге рұқсат етіңіз

Денеңізге тәтті істер жасаймын

Көшеде адамдар

Олардың еститін дыбыс біздің жүрегіміздің соғуы екенін біліңіз

Салқындау, демалу

Баламмен 

Сіз жаңа ғана сүйіспеншілікпен рұқсат алдыңыз

Міну, өрмелеу

 Жаңа деңгей

Сіз жаңа ғана сүйіспеншілікпен рұқсат алдыңыз

Біз өте тура  болмауымыз керек

Біз өз сезімдерімізді ұстануымыз керек

'Себебі басшыңызға кешігіп қалатыныңызды  айттым

Ол күте алмайтын нәрсені істегеніңіз жөн деді

Барлығы риза қалғысы келеді

Олардың барлығы жыныстық емдеуді іздейді

Бірақ сен маған жақсы жағдайым керек

Балақай, кел де, менімен бірге жүр

Біраз биге ше?

Ой жоқ жоқ

Кейін романстика?

Ой жоқ жоқ

Шам және түскі ас?

Балам, балам, біз бір-бірімізге керекпіз

Салқындау, демалу

Баламмен 

Сіз жаңа ғана сүйіспеншілікпен рұқсат алдыңыз

Міну, өрмелеу

 Жаңа деңгей

Сіз жаңа ғана сүйіспеншілікпен рұқсат алдыңыз

Менімен бірге демалғың келе ме?

Жасап, балаңызды босаңсытыңыз

Менімен болғың келе ме?

Қалайсыз ба…