Soothe My Soul - Sarah Connor
С переводом

Soothe My Soul - Sarah Connor

Альбом
Soulicious
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257170

Төменде әннің мәтіні берілген Soothe My Soul , суретші - Sarah Connor аудармасымен

Ән мәтіні Soothe My Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soothe My Soul

Sarah Connor

Оригинальный текст

Some time ago my life was gettin out of hands

I thought I’d lose my mind I didn’t see a chance

There was no ending to the trouble in my heart

No matter where I looked my world seemed to fall apart

But you were there to hold me up and make me strong

You found a way for you and me to carry on

There’s a silver lining in the darkest cloud

When I’m down and out I take a look around

All the love and joy you brought to my home

You soothe my soul, baby, you soothe my soul

When there ain’t nobody nowhere’s left to turn

Still I’m warm and safe 'cause for you I burn

When my life is getting out of control

You soothe my soul, baby, you soothe my soul

Ah ah ah ah, you soothe my soul

Ah ah ah ah, you soothe my soul

Sometimes I struggle and my goals get outta reach

You come to ease my mind and give me energy

You look behind the show of sexy Sarah C

You know about my fears and insecurities

Joy and pain together, yes, we had it all

Sometimes we fly so high, and yes, sometimes we fall

There’s a silver lining in the darkest cloud

When I’m down and out I take a look around

All the love and joy you brought to my home

You soothe my soul, baby, you soothe my soul

When there ain’t nobody nowhere’s left to turn

Still I’m warm and safe 'cause for you I burn

When my life is getting out of control

You soothe my soul, baby, you soothe my soul

Won’t back down, I won’t back down

Baby I won’t back down, I won’t back down

Won’t back down, I won’t back down

When you’re with me, I’ll stand my ground

I won’t back down…

Перевод песни

Біраз уақыт бұрын менің өмірім геттинді қолынан шығарды

Мен ойымды жоғалтқым келеді деп ойладым, мен мүмкіндікті көрмедім

Жүрегімде қиындықтардың соңы болған жоқ

Қайда қарасам да, әлемім ыдырап кеткендей болды

Бірақ сіз мені ұстап, мықты етіп жасадыңыз

Сіз екеумізді жалғастыратын жол таптыңыз

Қараңғы бұлтта күміс төселген

Мен төмен түсіп, сыртқа шыққанда айналама қараймын

Сіз менің үйіме әкелген барлық махаббат пен қуаныш

Сен менің жанымды тыныштандырдың, балақай, сен менің жанымды тыныштандырдың

Ешкім болмаған кезде, бұрылатын жер қалмайды

Мен әлі де жылымын және қауіпсізмін, өйткені мен сен үшін күйемін

Менің өмірім бақылаудан шыққан кезде

Сен менің жанымды тыныштандырдың, балақай, сен менің жанымды тыныштандырдың

Ах            сен менің жанымды тыныштандырдың

Ах            сен менің жанымды тыныштандырдың

Кейде мен күресемін, ал менің голдарым шығады

Сіз менің ойымды жеңілдетуге          қуат                келіп келдіңіз

Сіз сексуалды Сара С шоуының артына қарайсыз

Менің қорқынышым мен сенімсіздігім туралы білесіз

Қуаныш пен ауырсыну, иә, бізде бәрі болды

Кейде біз соншалықты биікпен ұшамыз, иә, кейде біз құлаймыз

Қараңғы бұлтта күміс төселген

Мен төмен түсіп, сыртқа шыққанда айналама қараймын

Сіз менің үйіме әкелген барлық махаббат пен қуаныш

Сен менің жанымды тыныштандырдың, балақай, сен менің жанымды тыныштандырдың

Ешкім болмаған кезде, бұрылатын жер қалмайды

Мен әлі де жылымын және қауіпсізмін, өйткені мен сен үшін күйемін

Менің өмірім бақылаудан шыққан кезде

Сен менің жанымды тыныштандырдың, балақай, сен менің жанымды тыныштандырдың

Шығармаймын, мен де шегінбеймін

Балам, мен айтқанымнан қайтпаймын, мен кері шегінбеймін

Шығармаймын, мен де шегінбеймін

Сіз менімен бірге болсаңыз, мен өз орнымда тұрамын

Мен кері қалмаймын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз