Sind wir bereit? - Sarah Connor

Ich brauch endlich mal 'ne Pause

Sonst verlier ich mein' Kopf

Alles dreht sich um das Eine

Mann, wir sind doch nicht bekloppt

Man sagt uns: «Bitte bleibt zu Hause!»

Eigentlich nicht so schwer zu verstehen

Der Planet braucht mal 'ne Pause

Sonst gibt es bald nichts mehr zu sehen

Was, wenn das, wenn das hier eine Chance ist

Uns mal, uns mal wieder in die Augen zu sehen?

Und würdest du dich nochmal in mich verlieben?

Und nach allem, was du weißt, nochmal mit mir gehen?

Alle zusammen

Macht diese Zeit uns arm oder reich, hart oder weich?

Wouh

Alle zusammen

Jetzt ist die Zeit für Ehrlichkeit, doch sind wir bereit?

Die Luft wird klarer und die Meere

Erholen sich langsam vom Benzin

Und im Hafen von Venedig

Sah man sogar schon ein' Delfin

Immer mehr und mehr gewinnen

Ist alles, was wir Menschen kennen

Und die Luft wird immer heißer

Bis wir uns an ihr verbrennen

Doch, was wenn das, wenn das hier eine Chance ist

Endlich, endlich mal wieder mit dem Herzen zu sehen?

Ah

Alle zusammen

Macht diese Zeit uns arm oder reich, hart oder weich?

Wouh

Alle zusammen

Jetzt ist die Zeit für Ehrlichkeit, doch sind wir bereit?

Hm, wenn die Autos wieder fahren

Wieder alles beim Alten ist

Vielleicht wirst du dann sogar sagen

«Ich hab den Lärm gar nicht vermisst»

Маған ақыры үзіліс керек

Әйтпесе басымнан айырылып қаламын

Барлығы бір нәрсенің айналасында айналады

Аға, біз жынды емеспіз

Бізге: «Үйде болыңыз!» дейді.

Іс жүзінде түсіну қиын емес

Ғаламшарға үзіліс қажет

Әйтпесе, жақын арада көретін ештеңе қалмайды

Бұл мүмкіндік болса ше

Бір-біріміздің көзімізге тағы қарайық?

Ал сен маған қайтадан ғашық боласың ба?

Білесің бе, менімен тағы жүресің бе?

Бәріміз бірге

Бұл уақыт бізді кедей немесе бай, қатты немесе жұмсақ етеді ме?

уа

Бәріміз бірге

Енді адалдықтың уақыты келді, бірақ біз дайынбыз ба?

Ауа тазарады, теңіздер де тазарады

Бензиннен баяу қалпына келеді

Және Венеция портында

Сіз тіпті дельфинді де көрдіңіз

Барған сайын жеңу

Біз адамдар білетін барлық нәрсе

Ал ауа одан сайын қызып барады

Біз оған өзімізді өртеп жібермейінше

Бірақ бұл мүмкіндік болса ше

Ақырында, қайтадан жүрекпен көру керек пе?

Ах

Бәріміз бірге

Бұл уақыт бізді кедей немесе бай, қатты немесе жұмсақ етеді ме?

уа

Бәріміз бірге

Енді адалдықтың уақыты келді, бірақ біз дайынбыз ба?

Хм, машиналар қайтадан қозғала бастағанда

Қайта бәрі бұрынғыдай

Мүмкін содан кейін сіз тіпті айтасыз

«Мен шуды мүлде жіберіп алған жоқпын»