It Only Hurts When I Breathe - Sarah Connor

I walk the streets you cross my way

I try to hide and turn my face away

You ask me how I feel

A love so real has just passed away

I lost it all before the end of the day

But don’t worry

Here’s what you can’t see

Everything’s alright with me

Everything’s right with me

It only hurts when I breathe

Oh, love can be so cruel

Gives hope and then destroys your dreams

It only hurts when I breathe

Now let me live my life

I’ve got to get you out of me

So if you cut out wounded flesh

Just be aware that there’s nothing left

Avoiding blood poisoning

I close my eyes and still I see

The happiness surrounding you and me

And this illusion it just makes sure that

Everything’s alright with me

Everything’s ok with me

Everything’s so fine you see

Yes everything’s right with me

It only hurts when I breathe

Oh, love can be so cruel

Gives hope and then destroys your dreams

It only hurts when I breathe

Now let me live my life

Because

(It only hurts when I breathe)

I can walk I can run

I can do my thing

(It only hurts when I breathe)

I can eat, I can sleep

I can dance and sing

(Oh uouh)

You see I’m strong

Don’t get me wrong

No single tear

Since you’ve been gone

I can breathe

It only hurts when I breathe

Oh, love can be so cruel

Gives hope and then destroys your dreams

It only hurts when I breathe

Now let me live my life

I’ve got to get you out of me

It only hurts when I breathe

Now let me live my life

I’ve got to face reality

Сіз менің жолымнан өтетін көшелермен жүремін

Мен жасырып, бетімді бұруға тырысамын

Сіз мені қалай сезінетінімді сұрайсыз

Шынайы махаббат жақында ғана өтті

Күннің соңына дейін бәрін жоғалдым

Бірақ уайымдама

Міне, сіз көре алмайтын нәрсе

Менде бәрі жақсы

Менімен бәрі дұрыс

Мен тыныс алғанда ғана ауырады

О, махаббат өте қатыгез болуы мүмкін

Үміт береді, сосын армандарыңды бұзады

Мен тыныс алғанда ғана ауырады

Енді менің өмірімді өмір сүруге рұқсат етіңіз

Мен сені ішімнен алып тастауым керек

Егер сіз жараланған денді кесіп тастасаңыз

Тек ештеңе қалмағанын ескеріңіз

Қан улануын болдырмау

Мен көзімді жамам                        көз                                      көз                   |

Сізді және мені қоршаған бақыт

Және бұл иллюзия оған тек көз жеткізеді

Менде бәрі жақсы

Менде бәрі жақсы

Көріп отырғаныңыздай, бәрі жақсы

Иә менде бәрі дұрыс

Мен тыныс алғанда ғана ауырады

О, махаббат өте қатыгез болуы мүмкін

Үміт береді, сосын армандарыңды бұзады

Мен тыныс алғанда ғана ауырады

Енді менің өмірімді өмір сүруге рұқсат етіңіз

Өйткені

(Тыныс алғанда тек ауырады)

Мен жүре аламын жүгіремін

Мен өз ісімді істей аламын

(Тыныс алғанда тек ауырады)

Мен жей аламын, ұйықтай аламын

Мен  билеп, ән айта аламын

(Оу)

Менің мықты екенімді көресің

Мені қате түсінбеңіз

Бір көз жасы жоқ

Сен кеткеннен бері

Мен тыныс аламын

Мен тыныс алғанда ғана ауырады

О, махаббат өте қатыгез болуы мүмкін

Үміт береді, сосын армандарыңды бұзады

Мен тыныс алғанда ғана ауырады

Енді менің өмірімді өмір сүруге рұқсат етіңіз

Мен сені ішімнен алып тастауым керек

Мен тыныс алғанда ғана ауырады

Енді менің өмірімді өмір сүруге рұқсат етіңіз

Мен шындықпен бетпе-бет келуім керек