Hasta La Vista! - Sarah Connor
С переводом

Hasta La Vista! - Sarah Connor

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222460

Төменде әннің мәтіні берілген Hasta La Vista! , суретші - Sarah Connor аудармасымен

Ән мәтіні Hasta La Vista! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hasta La Vista!

Sarah Connor

Оригинальный текст

Verse 1:

we used to go out at night

you were my friend with you

it always felt so right

we knew each other from the hood

together looking good

and there never was disrespect

relationship was good, was the best I had

'til you found these brand new friends

it’s hard to understand

Bridge:

When it’s gone, then it’s gone, you can’t stop the time

Oh no, I don’t think so

out of sight, out of mind, just leave it behind

time to say goodbye

Chorus:

If I see you in the club with all your chicas

Hast la vista!

If you only represent yourself amigo

hasta la vista!

I don’t care if you dare to fake a gansta’s life

'cuz now my time has come to leave ya

hasta la vista!

Verse 2:

You tell me you don’t change

you try to do me right

you wanna rearrange

but what is broken should be thrown

away, oh, don’t you know?

so I leave it up to history

but honestly, why should I really care, baby?

whatcha wearing under your clothes

I think I’ll never know

Bridge

Chorus

So let me take another second tell you why

I just don’t like it so I kick it and say bye bye

'cuz when a difference is between what you get and give

it ain’t gonna fit

so let me take another second to tell you why

I just don’t like it so kick it and say bye bye

'cuz when a difference is between what you get and give

then I’m through with it

Chorus

Перевод песни

1-аят:

түнде шығатынбыз

сен менің сенімен досым болдың

ол әрқашан дұрыс болатын

біз бір-бірімізді капюшоннан білдік

бірге жақсы көрінеді

және ешқашан құрметсіздік болған емес

қарым-қатынасым жақсы болды, мендегі ең жақсысы болды

Сіз бұл жаңа достар тапқанша

түсіну қиын

Көпір:

Ол кеткенде, ол да кетті, уақытты тоқтата алмайсың

Жоқ, мен олай ойламаймын

көзге                          оны  артта  қалдыр

қоштасатын кез

Хор:

Егер сені барлық шикастарыңмен клубта көрсем

Көріңіздер!

Егер сіз өзіңізді ғана көрсетсеңіз, досым

жақсы көремін!

Сіз ганстаның өмірін өтірік етуге батылыңыз бар ма, маған бәрібір

'қазір менің уақытым келуге келді

жақсы көремін!

2-аят:

Сіз маған өзгермейтініңізді айтасыз

сіз мені дұрыс жасауға  талысыңыз

қайта реттегіңіз келеді

бірақ сынған нәрсені лақтыру керек

алыс, о, сен білмейсің бе?

Сондықтан мен оны тарихқа дейін қалдырамын

бірақ шынымды айтсам, неліктен мен шынымен қамқорлық жасауым керек, балақай?

киіміңнің астына не киіп жүрсің

Мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Көпір

Хор

Ендеше         тағы                                                                                     тағы                                                                                                                бе бе бе бе бе>> |

Маған ұнамайды, сондықтан мен оны теуіп, қош бол деймін

айырмашылық бар болған кезде, сіз алғаннан кейін

ол жарыспайды

Сондықтан сізге не үшін екенін айту үшін тағы бір секундқа созуға рұқсат етіңіз

Маған ұнамайды, сондықтан оны теуіп, қош бол

айырмашылық бар болған кезде, сіз алғаннан кейін

содан кейін мен оны бітіремін

Хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз