Flugzeug aus Papier (Für Emmy) - Sarah Connor

Wenn Sommerlichter Wunden heilen

Und Nächte wieder Tage bleiben

Ihre Sterne verteilen

Weiche Schatten zeichnen

Kann ich dir nah sein?

Deine Hand in meiner Hand

Für immer und ein Leben lang

Und nur in Gedanken, in meinen Gedanken

Kann ich dir nah sein

Du wieder wahr sein

Jetzt fliegst du hoch

Lässt einfach los

Jetzt fliegst du hoch

Was mach ich bloß?

Wenn an kalten Tagen Flocken fallen

Und sich hilflos wie ich an Dächer krallen

Wo soll ich hingehen?

Wo soll ich jetzt hingehen?

Denn in meinem Kopf kann ich dein Lachen hören

Hab jeden Schritt bewacht, ich könnt schwören

Du warst doch eben noch bei mir

Du standst doch eben noch bei mir

Und dein Flugzeug aus Papier

Liegt immer noch hier

Deine Sachen überall

Es riecht nach dir und für den Fall

Dass du doch zurückkommst

Leg mich in dein Bett

Und kann dir nah sein

Keiner hat es mitbekommen

Jetzt hat er dich zu sich genommen

Bitte nur einmal

Nur ein letztes Mal

Kann ich dir nah sein

Du wieder da sein

Und jetzt flieg ich hoch

Lass einfach los

Flieg zu dir hoch

Lass einfach los

Denn wenn an kalten Tagen Flocken fallen

Und sich hilflos wie ich an Dächer krallen

Wo soll ich hingehen?

Wo soll ich jetzt hingehen?

Denn in meinem Kopf kann ich dein Lachen hören

Hab jeden Schritt bewacht, ich könnt schwören

Du warst doch eben noch bei mir

Du standst doch eben noch bei mir

Und dein Flugzeug aus Papier

Liegt immer noch hier

Liegt immer noch hier

Ich bin die Zeit, die rennt

Ich bin das Haus, das brennt

Wer wird die Stille füllen

Und dich in Liebe hüllen?

Wer wird dich tragen

Wenn deine Beine versagen?

Und wenn an kalten Tagen Flocken fallen

Und sich hilflos wie ich an Dächer krallen

Wo wirst du hingehen?

Wenn sich der Wind dreht?

Und irgendwann werd ich dich wiedersehen

In deine Arme rennen und dich drehen

Und dann bist du wieder bei mir

Ja, für immer bei mir

Und dein Flugzeug aus Papier

Is wieder bei dir

Is wieder bei dir

Жазғы жарықтар жараларды емдегенде

Ал түндер күн болып қалады

жұлдыздарыңызды таратыңыз

Жұмсақ көлеңкелерді салыңыз

мен саған жақын бола аламын ба

сенің қолың менің қолымда

Мәңгі және өмір бойы

Және тек менің ойымда, ойымда

мен саған жақын бола аламын ба

Сіз тағы да шын боласыз

Енді сіз жоғары ұшасыз

жай ғана жібер

Енді сіз жоғары ұшасыз

Мен не істеп жатырмын?

Суық күндерде қабыршақ түскенде

Ал мен сияқты төбелерге дәрменсіз жабысып

Мен қайда баруым керек?

Енді қайда баруым керек?

Себебі мен сенің күлкіңді естимін

Әр қадамын күзетемін, ант етемін

Сен тек менімен бірге болдың

Сен менімен ғана тұрдың

Ал сіздің қағаз ұшағыңыз

Әлі осында

сіздің заттарыңыз барлық жерде

Бұл сіздің және жағдайда иісі

Қайтып келе жатқаныңды

мені төсегіңе жатқыз

Және сізге жақын болуы мүмкін

Ешкім байқамады

Енді ол сені алып кетті

Өтінемін тек бір рет

Тек бір соңғы рет

мен саған жақын бола аламын ба

Сен қайт

Ал қазір мен биікте ұшамын

жай ғана жібер

Сізге қарай ұшыңыз

жай ғана жібер

Өйткені суық күндері қабыршақ түскенде

Ал мен сияқты төбелерге дәрменсіз жабысып

Мен қайда баруым керек?

Енді қайда баруым керек?

Себебі мен сенің күлкіңді естимін

Әр қадамын күзетемін, ант етемін

Сен тек менімен бірге болдың

Сен менімен ғана тұрдың

Ал сіздің қағаз ұшағыңыз

Әлі осында

Әлі осында

Мен жүгіретін уақытпын

Өртеніп жатқан үй менмін

Тыныштықты кім толтырады

Ал сені махаббатқа ораймын ба?

сені кім апарады

Сіздің аяқтарыңыз қай кезде?

Ал қабыршақтар суық күндерде түскенде

Ал мен сияқты төбелерге дәрменсіз жабысып

Сен қайда бара жатырсың?

Жел қашан ауысады?

Және бір күні мен сені қайта көремін

Қолдарыңызға жүгіріп, айналаңыз

Сосын тағы менімен біргесің

Иә, менімен мәңгілік

Ал сіздің қағаз ұшағыңыз

Қайтадан сенімен

Қайтадан сенімен