Төменде әннің мәтіні берілген Deutsches Liebeslied , суретші - Sarah Connor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Connor
Uhuhuhuh Du bist das Wasser
in dem ich tauch´
Du bist die Brandung
der ich am liebsten lausch´
Du bist die Welle
die mich ganz und gar verschlingt
(Uhh)
Du bist mein Kompass
in der dunkelsten Nacht
Du bist der Tropfen
der mich betrunken macht
Du bist die Hölle
in die jedes Mädchen will
(ahah)
Wenn ich alleine bin
zieh ich dein T-Shirt an und tanz zu unserm Song
(oh)
Und mein Blut ist Lava
ich drehe durch
wenn du da warst
und mein Universum explodiert
(oh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
jetzt sing ich dir´n deutsches Liebeslied
(uhuhuhuh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
(ohohoh)
Du bist die Sünde
mit der ich leb´
Du bist die Waffe
der ich mich gerne geb´
Das Gefängnis
in dem ich sterben will
(ja-ha)
Du bist die Liebe
die alle Sterne bewegt
Du bist die Zeit, die
viel zu schnell vergeht
Das Verhängnis
vor dem ich kapitulier´
(ohoh)
Wenn ich alleine bin
zieh ich dein T-Shirt an und tanz zu unserm Song
(ohoh)
Und mein Blut ist Lava
ich drehe durch
wenn du da warst
und mein Universum explodirt
(ohoh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
jetzt sing ich dir ein deutsches Liebeslied
(uhuhuhuh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
(uhuhuhuh)
Und mein Blut ist Lava
ich drehe durch
wenn du da warst
und mein Universum explodiert
(ohohoh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
jetzt sing ich dir nen deutsches Liebeslied
hät nie gedacht das es mal sowas gibt
(uhohuh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
jetzt sing ich dir nen deutsches Liebeslied
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
(uhuhuhu)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
Уххух сен сусың
онда мен суға түсемін
Сіз серфингсіз
мен тыңдағанды жөн көремін
Сен толқынсың
бұл мені толығымен жұтады
(ух)
Сен менің компасымсың
ең қараңғы түнде
Сіз тамшысыз
мені мас қылды
сен тозақсың
әрбір қыз барғысы келетіні
(ахах)
Мен жалғыз қалғанда
Мен сіздің футболкаңызды киіп, әнімізге билеймін
(О)
Ал менің қаным лава
Мен жындымын
сен сонда болған кезде
және менің ғаламым жарылады
(О)
Мұндай нәрсе бар деп ешқашан ойламаппын
Енді мен саған неміс махаббат әнін айтамын
(уууу)
Мұндай нәрсе бар деп ешқашан ойламаппын
(Ой ой)
Күнә сенсің
мен кіммен тұрамын
Сіз қарусыз
Мен өзімді бергім келеді
Түрме
онда мен өлгім келеді
(иә-ха)
сен махаббатсың
бұл барлық жұлдыздарды қозғалтады
Сіз сол уақытсыз
тым тез өтеді
Қиямет
алдында мен тапсырамын
(Ой)
Мен жалғыз қалғанда
Мен сіздің футболкаңызды киіп, әнімізге билеймін
(Ой)
Ал менің қаным лава
Мен жындымын
сен сонда болған кезде
және менің ғаламым жарылады
(Ой)
Мұндай нәрсе бар деп ешқашан ойламаппын
Енді мен саған неміс махаббат әнін айтамын
(уууу)
Мұндай нәрсе бар деп ешқашан ойламаппын
(уууу)
Ал менің қаным лава
Мен жындымын
сен сонда болған кезде
және менің ғаламым жарылады
(Ой ой)
Мұндай нәрсе бар деп ешқашан ойламаппын
Енді мен саған неміс махаббат әнін айтамын
мұндай нәрсе болады деп ешқашан ойламадым
(ухоху)
Мұндай нәрсе бар деп ешқашан ойламаппын
Енді мен саған неміс махаббат әнін айтамын
Мұндай нәрсе бар деп ешқашан ойламаппын
(ухуху)
Мұндай нәрсе бар деп ешқашан ойламаппын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз