Bye Bye - Sarah Connor

Ich hab' heute nichts zu tun

Und die Welt hat heute zu

Ich hau' mich einfach wieder hin

Denn alles andre macht ja eh kein’n Sinn

Jaja, alles okay

Ich bin okay, aber ne, eigentlich nicht

Denn aus meiner Sicht reicht es langsam

Ich hab' keine Lust mehr

Diese Gespräche nerven so sehr

Könn'n wir vorspul’n

Und so tun, als wär alles wieder gut?

Und dann feiern wir 'ne fette Party

Laden alle unsre Freunde ein

Steh’n extra ganz dicht beieinander

Und stoßen an aufs Zusammensein

Alt und jung und groß und klein

Keiner mehr zuhaus allein

Weißt du, wovon ich grad am liebsten träum'?

Dass du mich weckst und sagst, «Es ist vorbei!»

Bye-bye, bye-bye

Dass du mich weckst und sagst, «Es ist vorbei!»

Bye-bye, bye-bye

Ich hab' Ziegen gemolken

Und Oliven gepresst

Hab' 'n Kräuterweg gepflanzt

Hab' ma' meditiert gegen den Stress

Jaja, ich hätt auch gern 'ne neue Sprache gelernt

Und ganz viel Sport gemacht

Hab' ich aber nicht, leider nicht

Und auch nicht genug gelacht

Beim Lernen mit den Kids nur die Hälfte geschafft

Und es hat trotzdem gekracht

Könn'n wir bitte, bitte vorspul’n

Und so tun, als wär alles wieder gut?

Und dann feiern wir 'ne fette Party

Laden alle unsre Freunde ein

Steh’n extra ganz dicht beieinander

Und stoßen an aufs Zusammensein

Alt und jung und groß und klein

Keiner mehr zuhaus allein

Weißt du, wovon ich grad am liebsten träum'?

Dass du mich weckst und sagst, «Es ist vorbei!»

Bye-bye, bye-bye

Dass du mich weckst und sagst, «Es ist vorbei!»

Bye-bye, bye-bye

Es ist vorbei

Der ganze Scheiß mit dem Abstand

Ich will nur zurück nach Island

Ich will Nähe und Spaß

Und mit dir trinken aus demselben Glas

Und stell dir vor, du hast 'n Wunsch frei

Ja, dann feiern wir 'ne fette Party

Laden alle unsre Freunde ein

Steh’n extra ganz dicht beieinander

Und stoßen an aufs Zusammensein

Alt und jung und groß und klein

Keiner mehr zuhaus allein

Weißt du, wovon ich grad am liebsten träum'?

Dass du mich weckst und sagst, «Es ist vorbei!»

Bye-bye, bye-bye

Es ist vorbei-bei, bye-bye

Es ist vorbei, bye

Бүгін менің шаруам жоқ

Ал бүгін дүние жабық

Мен ілулі тұрамын

Өйткені қалғанының бәрі бәрібір мағынасыз

Иә, бәрі жақсы

Менде бәрі жақсы, бірақ олай емес

Өйткені, менің көзқарасым бойынша, бұл баяу жеткілікті

Мен енді олай сезінбеймін

Бұл әңгімелер өте тітіркендіргіш

Біз тез алға қарай аламыз ба?

Және бәрі қайтадан жақсы сияқты әрекет ете ме?

Сосын үлкен той жасаймыз

Барлық достарымызды шақырамыз

Бір-біріне өте жақын тұрыңыз

Бірге болу үшін тост

Кәрі де, жас та, үлкен де, кіші де

Үйде енді ешкім жалғыз емес

Мен дәл қазір не туралы армандауды жақсы көретінімді білесіз бе?

Мені оятып, "Бітті!"

Қош бол, сау бол

Мені оятып, "Бітті!"

Қош бол, сау бол

Мен ешкі саудым

Және сығылған зәйтүн

Шөп жолын отырғызды

Мен стресске қарсы медитация жасадым

Иә, мен де жаңа тіл үйренгім келеді

Және көп спортпен шұғылданды

Бірақ менде жоқ, өкінішке орай

Және де жеткілікті күлген жоқ

Балалармен бірге оқу кезінде жартысы ғана орындалды

Және ол әлі де жарылған

Өтінемін, тез алға

Және бәрі қайтадан жақсы сияқты әрекет ете ме?

Сосын үлкен той жасаймыз

Барлық достарымызды шақырамыз

Бір-біріне өте жақын тұрыңыз

Бірге болу үшін тост

Кәрі де, жас та, үлкен де, кіші де

Үйде енді ешкім жалғыз емес

Мен дәл қазір не туралы армандауды жақсы көретінімді білесіз бе?

Мені оятып, "Бітті!"

Қош бол, сау бол

Мені оятып, "Бітті!"

Қош бол, сау бол

Ол аяқтады

Бұл бүкіл қашықтық

Мен тек Исландияға қайтқым келеді

Мен жақындық пен көңіл көтеруді қалаймын

Сізбен бірге бір стаканнан ішіңіз

Ал сіздің тілегіңіз бар деп елестетіңіз

Иә, онда үлкен той жасаймыз

Барлық достарымызды шақырамыз

Бір-біріне өте жақын тұрыңыз

Бірге болу үшін тост

Кәрі де, жас та, үлкен де, кіші де

Үйде енді ешкім жалғыз емес

Мен дәл қазір не туралы армандауды жақсы көретінімді білесіз бе?

Мені оятып, "Бітті!"

Қош бол, сау бол

Бітті, сау бол

Бітті, сау бол