Undertow - Sara Bareilles
С переводом

Undertow - Sara Bareilles

Альбом
Careful Confessions
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282490

Төменде әннің мәтіні берілген Undertow , суретші - Sara Bareilles аудармасымен

Ән мәтіні Undertow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Undertow

Sara Bareilles

Оригинальный текст

Silly me, look what I did again

I found what I want

Is what I cannot have

I didn’t mean to be so predictable

But I blame it all on who made you irresistible

And it isn’t something I need

'til you tell me I can’t

Why wear my heart on my sleeve

When it looks so good in your hand

My heart breaks in a heart beat

And you storm me when you come and go The taste of something so sweet should have

Warned me 'bout the undertow

Oh, I couldn’t find a better man to let me go Little girl, I don’t know why you stay

If I had a feather for every time daddy said that I could fly away

Old habits are so hard to break

It’d be a shame to stop now that I’ve started to make really good mistakes

And I don’t know why I must ask

For the forbidden fruit

I saw the snake in the grass

But I had bitten too soon

My heart breaks in a heart beat

And you storm me when you come and go The taste of something so sweet should have

Warned me 'bout the undertow

Oh, I couldn’t find a better man to let me go

I should have seen you coming in Should recognize the signs a wave’s gonna break

Now, I’ve given in, why fight it when

I’m resigned to simply live in your wake

Your wake

Heart breaks in a heart beat

And you storm me when you come and go The taste of something so sweet should have

Warned me 'bout the undertow

Oh, I couldn’t find a better man to let me go No no no no

I couldn’t find a better man to let me go

Перевод песни

Мен ақымақ, тағы не істегенімді қарашы

Мен қалағанымды  таптым

Бұл менде мүмкін емес

Мен соншалықты болжауға болмадым

Бірақ мен бәріне  сені қарсы тұрмайтын кімнің кінәмін

Бұл маған қажет нәрсе емес

Сіз маған қолданбаймын дегенше

Неге жүрегімді жеңге киесің

Ол сіздің қолыңызда өте жақсы көрінгенде

Жүрегім соғып кетеді

Сіз келіп-кеткен кезде мені шабуылдайсыз соншалықты тәтті нәрсенің дәмі болуы керек

Маған астау туралы ескертті

О, мен кішкентай қызға кетуге рұқсат бере алмадым, неге екеніңді білмеймін

Әкемнің ұшып кететінін айтқан сайын менде қауырсын болса

Ескі әдеттерді бұзу қиын

Мен шынымен жақсы қателіктер жібере бастағандықтан, қазір тоқтату ұят болар еді

Неліктен сұрайтынымды білмеймін

Тыйым салынған жеміс үшін

Мен шөпте жыланды  көрдім

Бірақ мен тым ерте тістеп алдым

Жүрегім соғып кетеді

Сіз келіп-кеткен кезде мені шабуылдайсыз соншалықты тәтті нәрсенің дәмі болуы керек

Маған астау туралы ескертті

О, мен кетуге рұқсат бере алмадым

Мен сізден келе жатқандығыңызды көруім керек еді

Енді мен көндім, неге онымен қашан күресу керек

Мен жай ғана сенің ізіңмен өмір сүруден бас тарттым

Сіздің ояныңыз

Жүрек соғу кезінде жүрек соғады

Сіз келіп-кеткен кезде мені шабуылдайсыз соншалықты тәтті нәрсенің дәмі болуы керек

Маған астау туралы ескертті

О, мен бұдан да жақсы адамды таба алмадым, жоқ, жоқ

Мен кетуге рұқсат еткен жақсы адамды таба алмадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз