Төменде әннің мәтіні берілген My Love , суретші - Sara Bareilles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sara Bareilles
He bends his breath around my name
And I am humbled, I feel small and plain
But his arms are angels by his side
You need not ask if they’re open, just how wide
His lips are day and his skin is night
Ooh, and with our love we conjure up twilight
His fingers are music to my soul
And I feel his song play everywhere I go
My love, my love is on his way
I can’t wait to see the day
I thankfully lay me down
Oh, my love, my love is on his way
I’m waiting patiently
But if you see me now
My love, please hurry
He loves with rhythm and paints with flame
He comes in pieces with no name
I won’t need answers, I’ll just know
Because I’ve read the sonnets about his soul
He can be ordinary in the best ways
And still dance like a poet
Through every word he says
My love, my love is on his way
I can’t wait to see the day
I thankfully lay me down
Oh, my love, my love is on his way
I’m waiting patiently
But if you see me now
My love, please hurry
All that I never knew
Can you see me now
All that I never said
Can you see me now?
He makes me crazy
He makes me cruel
Oh, but I pray he makes me anything
But a fool
Ooh, my love
Please hurry
Ол менің атымның айналасында дем береді
Мен кішіпейілмін, өзімді кішкентай және қарапайым сезінемін
Бірақ оның қолдары оның жанындағы періштелер
Олардың ашық-ашық еместігін, қаншалықты кең екенін сұраудың қажеті жоқ
Оның ерні күндіз, терісі түнде
Әй, біз өз махаббатымызбен ымыртты елестетеміз
Оның саусақтары менің жанымды музыка
Оның әні мен барған жерде ойнайтынын |
Менің махаббатым, махаббатым жолда
Мен күнді көруге шыда алмаймын
Мен шүкір мені жатқыздым
Әй, махаббатым, менің махаббатым келе жатыр
Мен шыдамдылықпен күтемін
Бірақ егер сіз мені қазір көрсеңіз
Сүйіктім, асығыңыз
Ол ритмді жақсы көреді және жалынмен сурет салады
Ол атамайды, аты жоқ
Маған жауаптар қажет емес, мен жай ғана білемін
Өйткені мен оның рухы туралы сонеттерді оқыдым
Ол ең жақсы жағынан қарапайым болуы мүмкін
Ақын сияқты билей бер
Ол айтқан әрбір сөз арқылы
Менің махаббатым, махаббатым жолда
Мен күнді көруге шыда алмаймын
Мен шүкір мені жатқыздым
Әй, махаббатым, менің махаббатым келе жатыр
Мен шыдамдылықпен күтемін
Бірақ егер сіз мені қазір көрсеңіз
Сүйіктім, асығыңыз
Мен ешқашан білмеген нәрселердің барлығы
Сен мені қазір көре аласың ба
Мен ешқашан айтпағанның бәрі
Сен мені қазір көре аласың ба?
Ол мені жынды етеді
Ол мені қатыгез етеді
О, бірақ мен ол мені бірдеңе жасағанын сұраймын
Бірақ ақымақ
Ой, махаббатым
Өтінемін, асығыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз