Inside Out - Sara Bareilles
С переводом

Inside Out - Sara Bareilles

Альбом
Careful Confessions
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319450

Төменде әннің мәтіні берілген Inside Out , суретші - Sara Bareilles аудармасымен

Ән мәтіні Inside Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Inside Out

Sara Bareilles

Оригинальный текст

I’ve been winding

Down the same road for days

I’ve seen the coastline

Going both ways

Some days are perfect

And some simply could not get worse

Some days it’s all worth it And some days this life is nothing but a curse

And I wonder who will break first

I am small

I feel like no more than nothing at all

But when I lose sight of daylight

And my darkness falls

I’ll be strong

And if not now it won’t be long

From when I lose sight of daylight

And my hands are weak

And my soul is tired

Oh, I’ll give my love from the inside out

From the inside out

Little spirit

Now don’t you desert me now

I know I don’t always hear it You don’t always speak so loud

And I’m not willing

To simply lay down my soul for this

It may be all that I’m giving

But take my love for what it is

I am small

I feel like no more than nothing at all

But when I lose sight of daylight

And my darkness falls

I’ll be strong

And if not now it won’t be long

From when I lose sight of daylight

And my hands are weak and my soul is tired

Oh, I’ll give my love from the inside out

Take your best shot

Here I stand, heart in hand

And fearless I’m not

But I am what I am And I know what I’m not

And I know enough to know it’s never

Gonna be much more than weather

You can’t drive me away

When it’s only rain

On the inside

It’s only rain

From the inside

It’s only rain

From the inside

It’s only rain

From the inside

From the inside out

I am small

From the inside out

I am small

Перевод песни

Мен айналдым

Күндер бойы сол жолда

Мен жағалау сызығын көрдім

Екі жолмен жүру

Кейбір күндер тамаша

Ал кейбіреулері нашарлай алмады

Кейбір күндер мұның бәрі тұрады Ал кей күндері бұл өмір қарғыс болмайды

Мен бірінші кім сындырады деп ойлаймын

Мен кішкентаймын

Мен өзімді ештеңеден артық емес сезінемін

Бірақ күнді көрмейтін кезде

Менің қараңғылығым түседі

Мен күшті боламын

Ал қазір болмаса  ұзақ болмайды

Мен күнді көрмейтін кезден  

Ал менің қолдарым әлсіз

Ал жаным шаршады

О, мен өз махаббатымды іштей беремін

Ішінен сыртқа

Кішкентай рух

Енді мені тастама

Білемін, мен оны әрдайым ести бермеймін Сіз әрқашан қатты сөйлей бермейсіз

Ал мен дайын емеспін

Бұл үшін жанымды қию

Бұл беретін барлығы болуы мүмкін

Бірақ менің махаббатымды қандай болатынын қабыл алыңыз

Мен кішкентаймын

Мен өзімді ештеңеден артық емес сезінемін

Бірақ күнді көрмейтін кезде

Менің қараңғылығым түседі

Мен күшті боламын

Ал қазір болмаса  ұзақ болмайды

Мен күнді көрмейтін кезден  

Қолдарым әлсіреп, жаным шаршады

О, мен өз махаббатымды іштей беремін

Ең жақсы кадрыңызды алыңыз

Міне, мен қолда жүрегім тұрамын

Ал мен қорықпаймын

Бірақ мен не болсам     және не болмайтынымды  білемін

Және мен оны ешқашан білмейтінімді білемін

Ауа-райынан әлдеқайда көп болады

Мені қуып                                                          

Тек жаңбыр жауғанда

Ішінде

Бұл тек жаңбыр

Ішкі жағынан

Бұл тек жаңбыр

Ішкі жағынан

Бұл тек жаңбыр

Ішкі жағынан

Ішінен сыртқа

Мен кішкентаймын

Ішінен сыртқа

Мен кішкентаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз