Cassiopeia - Sara Bareilles

Come in close now it’s time to tell the story

Long ago, and so many years before we

Ever were, ever dreamed we even could be

There was her and her very first heartbeat

All alone in a corner of the night sky

Spiral bones of a supernova starlight

Fell in love with another burning bright

She dreamed of a way to ignite she said

Tonight

Come on, come on collide

Break me to pieces I

I think you’re just like heaven

Why, come on, come on collide

Let’s see what a fire feels like

I bet it’s just like heaven

Just like heaven

Just like heaven

Such a shame nowhere near even a near miss

Light years away from the hope of being sun-kissed

Anchored home in her interstellar sea but

Poor lonely Cassiopeia

So she sighs and she burns with desperation

Learns to cry over love of constellations

Then a spark from a star shooting too close

They both smiled «What a day to explode»

She said

Tonight

Come on, come on collide

Break me to pieces I

I think you’re just like heaven

Why, come on, come on collide

Let’s see what a fire feels like

I bet it’s just like heaven

Just like heaven

Just like heaven

Long ago in a sky built before us

A supernova grew up to be stardust

Жақындаңыз, қазір оқиғаны айтуға уақыт келді

Баяғыда, бізден де көп жылдар бұрын

Бұрын, тіпті, біз болуы мүмкін деп армандаған едік

Ол және оның ең алғашқы жүрек соғысы болды

Түнгі аспанның бір бұрышында жалғыз

Жаңа жұлдыз сәулесінің спиральды сүйектері

Басқа жанып тұрған жарқырағанға ғашық болдым

Оның айтуынша, ол жанудың жолын армандаған

Бүгін түнде

Келіңіздер, соқтығысыңыз

Мені бөлшектерге бөліңіз I

Мен сізді аспан сияқтысыз деп ойлаймын

Неге, келіңіз, соқтығысыңыз

Өрттің не болатынын көрейік

Бұл аспан сияқты

Дәл аспан сияқты

Дәл аспан сияқты

Мұндай ұят, тіпті сағынып қалуға да жақын емес

Жарық жылдардан күнге сүю үмітінен алыс

Жұлдызаралық теңізде үйге зәкір қалды, бірақ

Бейшара жалғыз Кассиопея

Осылайша ол күрсініп, шарасыздықтан күйіп кетеді

Шоқжұлдыздарға деген сүйіспеншілікке жылауға  үйренеді

Сосын тым жақыннан атқан жұлдыздың ұшқыны

Екеуі күлді: «Жарылу күні қандай          

Ол айтты

Бүгін түнде

Келіңіздер, соқтығысыңыз

Мені бөлшектерге бөліңіз I

Мен сізді аспан сияқтысыз деп ойлаймын

Неге, келіңіз, соқтығысыңыз

Өрттің не болатынын көрейік

Бұл аспан сияқты

Дәл аспан сияқты

Дәл аспан сияқты

Баяғыда біздің алдымызда салынған аспанда

Супернова жұлдыз шаңы болып өсті