Төменде әннің мәтіні берілген Sueños , суретші - Santana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Santana
DIEGO:
Cuando la noche se acerca
hay algo en mi alma que vuelve a vibrar
con la luz de las estrellas
en mis sentimientos te vuelvo a encontrar
Quiero que me mires a los ojos
y que no preguntes nada más
quiero que esta noche sueltes
toda esa alegría que ya no puedes guardar.
Paso las horas fumando
oyendo en el viento la misma canción
porque el tiempo que vale
lo marca el latido de mi corazón
Quiero que me mires a los ojos
y que no preguntes nada más
quiero que esta noche sueltes toda esa alegría
que ya no puedes guardar.
Deja que tus sueños sean olas que se van
libres como el viento en mitad del mar
creo que la vida es un tesoro sin igual
de los buenos tiempos siempre quiero más.
JULIETA:
Soy como el agua del río
y por el camino me dejo llevar
porque aprendí que la vida
por todo lo malo algo bueno te da DIEGO:
Quiero que me mires a los ojos
y que no preguntes nada mas
JULIETA:
quiero que esta noche sueltes toda esa alegría
que ya no puedes guardar
JUNTOS:
Deja que tus sueños sean olas que se van
libres como el viento en mitad del mar
creo que la vida es un tesoro sin igual
de los buenos tiempos siempre quiero más.
Deja que tus sueños sean olas que se van
libres como el viento en mitad del mar
creo que la vida es un tesoro sin igual
de los buenos tiempos siempre quiero más.
JULIETA:
Deja que tus sueños sean olas que se van libres como el viento en mitad del mar
DIEGO:
creo que la vida es un tesoro sin igual
ДИЕГО:
Түн жақындағанда
менің жан дүниемде қайта дірілдеген бірдеңе бар
жұлдыздардың жарығымен
Сезімде мен сені қайтадан таптым
Менің көзіме қарағаныңды қалаймын
және басқа ештеңе сұрамаңыз
Бүгін кешке жібергеніңізді қалаймын
сіз бұдан былай сақтай алмайтын қуаныштың бәрі.
Мен темекі шегуге бірнеше сағат жұмсаймын
желмен сол әнді есту
өйткені ол уақыт құнды
бұл менің жүрегімнің соғуын білдіреді
Менің көзіме қарағаныңды қалаймын
және басқа ештеңе сұрамаңыз
Мен сенің осы түннің барлық қуанышын босатуыңды қалаймын
бұл сіз бұдан былай сақтай алмайсыз.
Армандарың өшетін толқын болсын
теңіздің ортасындағы желдей еркін
Өмір теңдесі жоқ қазына деп есептеймін
Мен әрқашан жақсы уақыттардың көбірек болғанын қалаймын.
ДЖУЛЬЕТТА:
Мен өзеннің суындаймын
және жол бойы мен өзімді жібердім
өйткені мен бұл өмірді үйрендім
DIEGO сізге барлық жамандық үшін жақсы нәрсе береді:
Менің көзіме қарағаныңды қалаймын
және басқа ештеңе сұрамаңыз
ДЖУЛЬЕТТА:
Мен сенің осы түннің барлық қуанышын босатуыңды қалаймын
бұл сіз бұдан былай сақтай алмайсыз
БІРГЕ:
Армандарың өшетін толқын болсын
теңіздің ортасындағы желдей еркін
Өмір теңдесі жоқ қазына деп есептеймін
Мен әрқашан жақсы уақыттардың көбірек болғанын қалаймын.
Армандарың өшетін толқын болсын
теңіздің ортасындағы желдей еркін
Өмір теңдесі жоқ қазына деп есептеймін
Мен әрқашан жақсы уақыттардың көбірек болғанын қалаймын.
ДЖУЛЬЕТТА:
Армандарың теңіздің ортасындағы желдей еркін жүретін толқындар болсын
ДИЕГО:
Өмір теңдесі жоқ қазына деп есептеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз