Окна - Сангу дэ САО
С переводом

Окна - Сангу дэ САО

Альбом
В Кругу Доверенных Лиц
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
225760

Төменде әннің мәтіні берілген Окна , суретші - Сангу дэ САО аудармасымен

Ән мәтіні Окна "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Окна

Сангу дэ САО

Оригинальный текст

Такие маленькие, а так много тепла

И так вы далеко, а кажется, что близко

Вот вот дотронулся рукой бы я до вас,

Но вы так высоко, а я так низко.

Ссутулившись поджав кисти в кулаки, по лужам шлепая,

Свет блеклый фонаря, дорога мокрая, тишина…

И только легкий ветерок мне шепчет на ухо

В тандеме с листьями сухими, что на землю падают

Это так странно смотреть на них, когда холодно

И чувствовать как тепло поступает в голову

За поворотом две фигуры осветило фарами

По дружески двумя руками, сильно обняв дворнягу

Роняя слезы, головой кивал на верх бродяга

И доносились фразы вперемешку с перегаром

О том что-то окно и все что в нем, когда-то было

Счастьем семейным, а сейчас чужой дом, а он Как будто вспомнил это, как будто понял.

Шершавым языком облизал, в плечо нос упер

Этот союз кровный моих нервов вор тем временем

Отдернул ворот я, побрел в другой двор.

Такие маленькие, а так много тепла

И так вы далеко, а кажется, что близко

Вот вот дотронулся рукой бы я до вас,

Но вы так высоко, а я так низко.

Летали мысли вокруг моего взора устремленного

В очередное теплое окно я вспомнил

Как вставал на цыпочки, чтоб видеть снова

Как мама с сумками по улице идет домой.

И в силуэте детском, этаже этак на третьем

Я разглядел себя стоящего на табурете, задумался

Засмотрелся, чуть не сбился с ног и если бы я мог

Не думать о прошлом и мечтать, как знать наверно

Мне бы не хотелось возвращаться туда где было

Суждено остаться в времени, беззаботным

Поведению беззлобным отношениям душевным,

Будням безработным, чем больше я смотрел на окна

Тем больше думал о том что не хочу думать

Что сейчас есть, поменьше бы всего чего считаю

Своим лишним, лишь бы друзьям искренности

Здоровье ближним…

Такие маленькие, а так много тепла

И так вы далеко, а кажется, что близко

Вот вот дотронулся рукой бы я до вас,

Но вы так высоко, а я так низко.

Подъезд свой, дверь, лифт, дверь, свет,

Прихожая, коридор, комната, балкон

И стая мыслей не пускающих на волю слова

Что с самого дна в наружу так и рвутся вон

Растворяясь в дыме сигареты я заглянул в тебя

Чужая жизнь я знаю где ты и вас такое множество

На этом белом свете, ровно столько… сколько

Всех людей на нашей грешной планете

Не хватит алфавитов мира, чтобы придумать имя

Вам всем, да и не за чем, тушу палочку никотина

Задуваю свечи стемнеет заново увидимся, окна…

До новой встречи!

Такие маленькие, а так много тепла

И так вы далеко, а кажется, что близко

Вот вот дотронулся рукой бы я до вас,

Но вы так высоко, а я так низко.

Такие маленькие, а так много тепла

И так вы далеко, а кажется, что близко

Вот вот дотронулся рукой бы я до вас,

Но вы так высоко, а я так низко.

Перевод песни

Кішкентай, бірақ сонша жылу

Сонымен сіз алыссыз, бірақ жақын сияқтысыз

Міне, мен саған қолымды тигізер едім,

Бірақ сен сондай биіксің, ал мен сондай төменмін.

Еңкейіп, қолдарын жұдырықтарға салып, шалшықтарды шашыратып,

Сөнген шамның жарығы, жол дымқыл, тыныштық ...

Ал құлағыма жеңіл самал ғана сыбырлайды

Жерге түсетін құрғақ жапырақтармен тандемде

Суық кезде оларға қараудың өзі біртүрлі

Және басына қаншалықты жылы келетінін сезініңіз

Бұрылыстың артында екі фигура фаралармен жарықтандырылды

Екі қолмен достық, Қатты құшақтау

Көз жасын төккен қаңғыбас басын изеді

Ал түтін аралас фразалар естілді

Бұл терезе туралы және ондағы барлық нәрсе бір кездері болды

Отбасы бақыты, енді біреудің үйі, мұны түсінгендей есіне түскендей болды.

Дөрекі тілмен жалады, иығына мұрнын қойды

Бұл одақ менің жүйкемнің ұрысының қаны әзірше

Қақпаны кері тарттым, басқа аулаға қаңғыдым.

Кішкентай, бірақ сонша жылу

Сонымен сіз алыссыз, бірақ жақын сияқтысыз

Міне, мен саған қолымды тигізер едім,

Бірақ сен сондай биіксің, ал мен сондай төменмін.

Менің ұмтылған көзқарасымды айнала ойлар ұшып кетті

Тағы бір жылы терезеде есіме түсті

Қайта көру үшін аяқтың ұшымен қалай тұру керек

Көше бойында сөмке ұстаған ана үйіне қалай барады.

Ал балалық силуэтте, үшінші қабатта

Мен өзімді табуреткада тұрғанымды көрдім, деп ойладым

Қарап тұрдым, аяғымнан айырылып қала жаздадым, мүмкін болса

Өткенді ойламаңыз және армандамаңыз, қалай анық білуге ​​болады

Мен ол болған жерге оралғым келмейді

Уақытында қалуға жазылған, алаңсыз

Мінезі ізгі қарым-қатынастар шынайы,

Жұмыс күндері жұмыссыз, мен терезеге көбірек қарадым

Мен ойлағым келмейтін нәрселер туралы көбірек ойладым

Менде қазір не болса, мен бәрін азырақ қарастырар едім

Артық, шыншыл достарыма

Басқалардың денсаулығы...

Кішкентай, бірақ сонша жылу

Сонымен сіз алыссыз, бірақ жақын сияқтысыз

Міне, мен саған қолымды тигізер едім,

Бірақ сен сондай биіксің, ал мен сондай төменмін.

Жеке кіреберіс, есік, лифт, есік, жарық,

дәліз, дәліз, бөлме, балкон

Ал сөзді шығармайтын ойлар тобы

Төменнен бастап сыртқа қарай асығады

Темекі түтінінде еріген мен саған қарадым

Бөтен өмір, мен сенің қайда екеніңді білемін және сендердің көп екендерің бар

Бұл кең әлемде дәл сонша ... сияқты

Біздің күнәкар планетамыздағы барлық адамдар

Дүниенің әліпбиі атауды ойлап табу үшін жеткіліксіз

Баршаңызға, бекер, мен никотин таяқшасын шығарып жатырмын

Мен шамдарды сөндіремін, қайтадан қараңғыланады, көріскенше, терезелер ...

Кездескенше!

Кішкентай, бірақ сонша жылу

Сонымен сіз алыссыз, бірақ жақын сияқтысыз

Міне, мен саған қолымды тигізер едім,

Бірақ сен сондай биіксің, ал мен сондай төменмін.

Кішкентай, бірақ сонша жылу

Сонымен сіз алыссыз, бірақ жақын сияқтысыз

Міне, мен саған қолымды тигізер едім,

Бірақ сен сондай биіксің, ал мен сондай төменмін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз