IDL - Сангу дэ САО

Ганза:

Пока жадное пламя камина хавало строки,

Времени пороги разбивали пороки на капли.

И даже Боги строгие были бессильными

Перед каменными исполинами.

Дороги пыльные меняли тропы тайные,

Баталии подвальные рубили на корню мораль,

И отдавали знание безумию на растерзание,

А я вынашивал годами заклинания,

Менял сальное — на самопальное,

Оригинальное — на подражание банальное,

Звучание — на убыль, старания — за шмаль.

А знаешь, никого не жаль и ни о чём не жаль!

Листаю календарь — ну где же оно, терпение?

Истоки мудрости нашли свое течение

Через порезы лезвием по вене по диагонали,

Сдави глотку, сожми колени и погнали,

Едва ли нас догонят злые бесы-демоны.

Я им оставил денег децл и щепотку специй,

Но сам остался не у дел и деться некуда.

Желания сформировали племенной удел.

Где бы я не был, меня манили горы свободой

Блудные дети молили море и природу

Оставить немного соли слезам, я шёл по их следам,

Но блеск ударил по глазам и я отстал

Хотя русалки пели ещё долго и гулко

Сбивая с толку обитателей подводных переулков

Всё встало в итоге на круги своя

Идолам достался пьедестал, а мне — эта история.

Джиту:

Лабиринты урбана, гранитное болото,

Затерянное в центре этого города,

Жизнь, на половину прожитая, гостья,

Непрошеная, оставалась в невесомости.

А я могла бы тебя спасти,

Но дешёвые духи и промахи

Замедлили мои шаги.

А ночные поезда сюжеты увозили в скорости

Эти знаки, эти победы и эти строки остались в пыли.

А ночные поезда сюжеты увозили в скорости, в скорости.

Эти знаки, эти победы и эти строки остались в пыли.

Джон:

История размером с ушко иголки,

Пропускала нити, образовывала узелки,

Ходили караваны, водили хороводы,

Внутри его.

Сквозь мутное стекло

Виднелась пиковая дама.

Горящими ногами, она спускалась по ступеням вниз.

Туда где суетилась дымка от народа,

Туда где мысли ныряли с пирса, сами в воду,

Погода, смастерённая богами древности,

Оставалась неизменной даже в современности,

А в будни повседневности мы плавали по лужам,

Ежились ещё сильней в мороз и стужу.

Кожу постепенно заселяли морщины,

Мужчин меняли женщины, женщин мужчины,

Оставались верными, самыми преданными,

Те, кого мы называем дедами,

Ставшими героями страны, освободителями.

Видите ли, враг слабее, летопись тому свидетель.

А эта метель, алым шрифтом на холстах,

Боролась в шифром, изображённым в цифрах.

На выжженных полях, безысходность подавляла страх,

И новый промах заставлял быстрее сердце биться,

Успеть проститься бы с одиночеством.

В наследство, детям от тебя перейдёт отчество.

Джиту:

Лабиринты урбана, гранитное болото,

Затерянное в центре этого города,

Жизнь, на половину прожитая, гостья,

Не прошенная, оставалась в невесомости.

А я могла бы тебя спасти,

Но дешёвые духи и промахи

Замедлили мои шаги.

А ночные поезда сюжеты увозили в скорости

Эти знаки, эти победы и эти строки остались в пыли.

А ночные поезда сюжеты увозили в скорости, в скорости.

Эти знаки, эти победы и эти строки остались в пыли.

Ханса:

Каминнің ашкөз жалыны хауала сызылған кезде,

Уақыт табалдырығы жамандықты тамшыларға айналдырды.

Тіпті қатал құдайлардың өзі дәрменсіз болды

Тас алыптарының алдында.

Шаңды жолдар жасырын жолдарды өзгертті,

Жертөле шайқастары адамгершіліктің тамырына балта шабылды,

Жындылыққа білім берді,

Мен жылдар бойы заклинание жасадым,

Өзгертілген май - өздігінен жасалған,

Түпнұсқа еліктеу үшін банальды,

Дыбыс әлсірейді, күш-жігер бекер.

Білесің бе, ешкімді аяма және ешнәрсені аяма!

Күнтізбені парақтаймын – ал, ол қайда, шыдамдылық?

Даналықтың бастаулары өз бағытын тапты

Диагональ бойынша тамыр бойымен пышақпен кесу арқылы,

Тамағыңызды қысыңыз, тізеңізді қысыңыз, кеттік,

Жаман жындардың бізді басып кетуі екіталай.

Мен оларға ақша мен бір шымшым дәмдеуіш қалдырдым,

Бірақ оның өзі жұмыссыз қалды және барар жері болмады.

Қалаулар тайпалық топты құрады.

Мен қайда болсам да, таулар мені еркіндікпен шақырды

Адасқан балалар теңізге, табиғатқа дұға жасады

Көз жасыңа тұз қалдыр, Мен солардың ізін қудым

Бірақ жылтырақ көзіме тиіп, артта қалдым

Су перілері ұзақ және қатты ән салғанымен

Су астындағы жолақтардың тұрғындарын шатастырады

Ақыры бәрі орнына түсті

Пұттар тұғырды алды, мен бұл оқиғаны алдым.

Джиту:

Қала лабиринттері, гранитті батпақтар,

Осы қаланың орталығында жоғалып кетті

Өмір, жарты өмір, қонақ,

Тапсырыссыз, салмақсыздықта қалды.

Ал мен сені құтқара алар едім

Бірақ арзан парфюмерия мен слиптер

Қадамымды баяулаттым.

Ал түнгі пойыздар жылдамдықпен учаскелерді алып кетті

Бұл белгілер, осы жеңістер мен бұл жолдар шаңда қалды.

Ал түнгі пойыздар учаскелерді жылдамдықпен, жылдамдықпен алып кетті.

Бұл белгілер, осы жеңістер мен бұл жолдар шаңда қалды.

Джон:

Иненің көзіндей әңгіме

Өткізілген жіптер, қалыптасқан түйіндер,

Керуендер жүрді, биледі,

Оның ішінде.

Бұлтты шыны арқылы

Күрек әйел болды.

Аяғы күйіп, баспалдақпен түсті.

Адамдардан тұман тараған жерде,

Ойлар пирстен, суға түскен жерде,

Ежелгі құдайлар жасаған ауа-райы,

қазіргі заманда да өзгеріссіз қалды,

Күнделікті өмірде біз шалшықтарда жүзетінбіз,

Олар суықта да, аязда да мұңаяды.

Тері бірте-бірте әжімдерге толы болды,

Еркектерді әйелдер, әйелдерді еркектер өзгертті,

Адал, ең адал болып қалды,

Біз ата деп жүргендерді

Елдің батырлары, азат етушілер болды.

Көрдіңіз бе, жау әлсірейді, шежіре бұған куә.

Ал бұл боран, кенепте қызыл түсті баспамен,

Мен сандармен бейнеленген шифрмен шайқасты.

Күйіп кеткен далада үмітсіздік қорқынышты басады,

Жаңа ару жүректі соқтырды,

Жалғыздықпен қоштасуға уақыт табу.

Мұра ретінде әкесінің аты сізден балаларыңызға өтеді.

Джиту:

Қала лабиринттері, гранитті батпақтар,

Осы қаланың орталығында жоғалып кетті

Өмір, жарты өмір, қонақ,

Сұраған жоқ, салмақсыздықта қалды.

Ал мен сені құтқара алар едім

Бірақ арзан парфюмерия мен слиптер

Қадамымды баяулаттым.

Ал түнгі пойыздар жылдамдықпен учаскелерді алып кетті

Бұл белгілер, осы жеңістер мен бұл жолдар шаңда қалды.

Ал түнгі пойыздар учаскелерді жылдамдықпен, жылдамдықпен алып кетті.

Бұл белгілер, осы жеңістер мен бұл жолдар шаңда қалды.