Into the Black - Samsara Blues Experiment
С переводом

Into the Black - Samsara Blues Experiment

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
410860

Төменде әннің мәтіні берілген Into the Black , суретші - Samsara Blues Experiment аудармасымен

Ән мәтіні Into the Black "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Into the Black

Samsara Blues Experiment

Оригинальный текст

She’s been awake for seven days and nights

Torn is her shadow on the ceiling

She got trapped in the lair of that demon and it took her too long just to

believe it

She tied herself to his rotten heart

Didn’t sense that he’d cause her heart to bleed

'Fore he took his heavy toll on her fragile mind

Would never stop to mistreat her

Then no matter what she did

Would be deceit just to herself

A blurry vision’s pouring down to her

How to escape from this living in hell

It was in vain and all to regret

How that lady in rags fell for the devil in disguise

Back in her daze so full of love and of laughter

She had been paralyzed

While she needs to get away from him

Since she grew so very tired of it

Having seen her friends getting soaked in her misery

Needs to leave them all behind

And a sweet memory sustained

She’ll keep it trembling in insanity

May find a cure for this, but one day

Depends on what she’ll decide

In a blue dream I’ve seen her fleeing from him

But then she might just slip away

And fall into a deep and narcotic sleep

Might never wake up again

All the hellhounds sing her name «Oh Mary»

Now look at all that you could have had

And you’re still haunted by his hollow embrace

You may be consumed by fear

Out of the blue right into the black

You may be swallowed by fear

Перевод песни

Ол жеті күн мен түн бойы ояу болды

Оның төбедегі көлеңкесі жыртылды

Ол сол жынның ұясына қамалып қалды және оған тым көп уақыт кетті

сеніңіз

Ол өзін оның шіріген жүрегіне байлады

Ол оның жүрегін қан кетуіне себеп болған жоқ

«Бұрын ол оның нәзік санасына ауыр тиді

Оны ешқашан қорлауды тоқтатпайды

Содан кейін ол не істесе де

Өзін-өзі алдау

Оның көзіне бұлыңғыр көрініс пайда болады

Бұл тозақтағы өмірден қалай құтылуға болады

Бұл бекер болды және бәрі өкінішті

Әлгі шүберек киген келіншек бетперде киген шайтанға қалай құмартты

Ол махаббат пен күлкіге толы болды

Ол сал ауруына шалдыққан еді

Ол одан қашу керек болған кезде

Өйткені ол одан қатты шаршады

Достарының оның қайғы-қасіретіне малынғанын көрген

Олардың барлығын  артта қалдыру керек

Ал тәтті естелік сақталды

Ол оны ақылсыздықпен ұстайды

Бұның  емі табылуы мүмкін, бірақ бір күні

Ол не шешетініне байланысты

Көк түсімде оның одан қашып бара жатқанын көрдім

Бірақ содан кейін ол қашып кетуі мүмкін

Терең және есірткілік ұйқыға кетеді

Қайта оянбауы мүмкін

Барлық тозақтар оның атын «О Мэри» деп айтады

Енді қолыңызда болуы мүмкін нәрселердің барлығына қараңыз

Сіз әлі де оның қуыс құшағын қуантасыз

Сізді қорқыныш билеген болуы мүмкін

Көктен қараға

Сізді қорқынышпен жұтуға болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз