Brahmin's Lament - Samsara Blues Experiment

You´ve been losing yourself within these liquid silk skies

where all those dead roads have lead you, when the wishing well run dry

and still you chase strange idols of a long-gone mislead youth

stared deep in god´s blank image, but couldn´t find the whole truth

You´ll die again to rise and then

You´ll see it all depends on what you´ll do

Hear all the Brahmins sing in an endless refrain that soon you´ll be born again

And far beyond the shadows of another world you´ll see it all at a glance

Go break that faceless mirror and end to live in pain

While trotting down your way towards a cold and lonely death

where their voices won´t fade away, but keep on echoing through your aching head

and still you just won´t listen, there ain´t no use to tell

you had a thousand years to learn, but still can´t face your true self

You´ll die again to rise and then

You´ll see it all depends on what you´ll do

Hear all the Brahmins sing in an endless refrain that soon you´ll be born again

And far beyond the shadows of another world you´ll see it all at a glance

Go break that faceless mirror and end to live in pain

Yes soon you´ll live again

and be damned wear this like a stain

Yes soon you´ll live it again

and you may finally breakthrough

Hear all the Brahmins sing in an endless refrain that soon you´ll be born again

And far beyond the shadows of another world you´ll see it all at a glance

Go break that faceless mirror and end to live in pain

Within the distant mumbling of the priest recalls the voice of the wind

saying: «yours is the holy land, you may claim it again!»

Сіз осы сұйық жібек аспанда өзіңізді жоғалтып алдыңыз

Тілеген құдық құрғап жатқанда, сол өлі жолдар сізді қайда апарды

әлі күнге дейін адасып кеткен жастардың оғаш пұттарын қуып келесің

Құдайдың бос бейнесіне терең үңілді, бірақ толық шындықты таба алмады

Тірілу үшін қайта өлесің, сосын

Мұның барлығы не істейтініңізге байланысты екенін көресіз

Жақында қайта туылатыныңыз туралы барлық брахмандардың шексіз ырғақпен ән айтқанын тыңдаңыз

Басқа әлемнің көлеңкелерінен алыс жерде сіз барлығын бір қарағанда көресіз

Сол бет-әлпетсіз айнаны сындырып, жаман өмір сүру                                 

Суық және жалғыздық өліміне қарай жүгіріп келе жатқанда

олардың дауыстары өшпейді, бірақ ауырып жатқан басыңыздан жаңғырықтай беріңіз

сонда да сіз тыңдамайсыз, айтудың  пайдасы жоқ

сізде                                                                             |

Тірілу үшін қайта өлесің, сосын

Мұның барлығы не істейтініңізге байланысты екенін көресіз

Жақында қайта туылатыныңыз туралы барлық брахмандардың шексіз ырғақпен ән айтқанын тыңдаңыз

Басқа әлемнің көлеңкелерінен алыс жерде сіз барлығын бір қарағанда көресіз

Сол бет-әлпетсіз айнаны сындырып, жаман өмір сүру                                 

Иә, жақында сіз қайтадан өмір сүресіз

және бәрі бәрі бұны да                                                                            Мұны  дақ                           қарғыс атсын

Ия жақында сіз қайтадан өмір сүресіз

және сіз ақырында серпіліс жасай аласыз

Жақында қайта туылатыныңыз туралы барлық брахмандардың шексіз ырғақпен ән айтқанын тыңдаңыз

Басқа әлемнің көлеңкелерінен алыс жерде сіз барлығын бір қарағанда көресіз

Сол бет-әлпетсіз айнаны сындырып, жаман өмір сүру                                 

Діни қызметкер алыстан күбірлеген желдің дауысын есіне түсіреді

«Киелі жер сенікі, тағы да талап ете аласың!»