Double Freedom - Samsara Blues Experiment
С переводом

Double Freedom - Samsara Blues Experiment

Альбом
Long Distance Trip
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
1364730

Төменде әннің мәтіні берілген Double Freedom , суретші - Samsara Blues Experiment аудармасымен

Ән мәтіні Double Freedom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Double Freedom

Samsara Blues Experiment

Оригинальный текст

My life´s floating down into this cosmic sea

I´ve been blinded by the sun and the stars that shined for me

I never made it right, when distorted thoughts were pushing me

I´ve been a rambling mind, always sought never seen

Now you made me see, that all the lights are falling

Down on you, down on me

Having you by my side, I have learned to believe

That freedom of the mind will erase all my agony

Came from the mountains of madness

To swim these swirling seas of love

Free from delusion and sadness

The freedom of life / the freedom of love

Don´t be afraid of death she said

And dance into this spiral of a life with me

Just take my hand and let it be real

And you will see your life has been really mean

Now just let it be

Come let freedom ring my friend

I see the lights are falling down on you and on me

Just let it be real

We swam the magic ocean, many times

We´ve seen the moon descent

While we crossed the rainbow twice

So come take my hand now and be mine

Let it be, come take a ride with me

Come take a ride with me babe, come closer now

We´re on a long distance trip right into the eternal mind

Don´t you slip away now…

Перевод песни

Менің өмірім осы ғарыштық теңізде жүзіп жатыр

Мен үшін жарқыраған күн мен жұлдыздар соқыр болды

Бұрмаланған ойлар мені итермелеп жатқанда, мен оны ешқашан түзетпедім

Мен әрқашан ізденбеген, ешқашан көрмеген ойлы болдым

Енді сіз маған барлық шамдар сөніп жатқанын көрсеттіңіз

Саған , төмен  маған 

Сен жанымда болған соң, мен сенуді үйрендім

Ақылдың бұл еркіндігі менің барлық азапты  жояды

Жындылық тауларынан келді

Осы айналмалы махаббат теңіздерінде жүзу

Алданудан және қайғыдан ада

Өмір бостандығы / махаббат еркіндігі

Өлімнен қорықпа, деді ол

Менімен бірге өмірдің осы спиральына  билеңіз

Қолымды ұстаңыз да, шын болсын

Ал сіз өміріңіздің шынымен дөрекі болғанын көресіз

Енді болсын

Келіңіз, досым бостандық шырылдасын

Шамдар сізге де, маған да түсіп жатқанын көріп тұрмын

Ол шын болсын

Біз сиқырлы мұхитты бірнеше рет жүздік

Біз айдың түсуін көрдік

Біз кемпірқосақты екі рет кесіп өткен кезде

Ендеше қазір қолымды ал         мен бол бол

Болсын, менімен бірге жүріңіз

Менімен бірге жүріңіз, сәбиге мініңіз, қазір жақындаңыз

Біз                                                               алыс                                  өткdagi Жол Сазық Саздырлы                                                     ўзы» саяхаты туралы «Біз мәңгілік».

Енді тайып кетпе...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз