Shades of Grey - Sam Sparro
С переводом

Shades of Grey - Sam Sparro

Альбом
Re-Return to Paradise
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249170

Төменде әннің мәтіні берілген Shades of Grey , суретші - Sam Sparro аудармасымен

Ән мәтіні Shades of Grey "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shades of Grey

Sam Sparro

Оригинальный текст

I told the sun not to shine on me

I wanna stay inside all day

Stare at the window tryna look for you

I saw sixteen shades of grey

(I'm under the weather, baby)

I won’t even answer my door

I can’t get out of my bed

I’m tryna get you out of my head (I'm under the weather, baby)

The summer’s never felt as warm

The flowers never smelled the same

Our love was like the perfect storm

I’m drowning underneath your rain

I locked my heart up and I hid away the key

But I knew where I put it, when you come back to me

I’m a grown man, but I cried in my pillow

Can’t do a thing when my heart is in limbo (I'm under the weather, baby)

I won’t even answer my door

I can’t get out of my bed

I’m tryna get you out of my head (I'm under the weather, baby)

The summer’s never felt as warm

The flowers never smelled the same

Our love was like the perfect storm

I’m drowning underneath your rain

When you do what you do you’re gonna hurt somebody

Hurt somebody, hurt somebody

When you do what you do you’re gonna hurt somebody

Lose somebody, never knew somebody

Could be so bold, be so cold

You’re gonna yearn for me when you get old

When you do what you do, you might miss somebody

Miss somebody baby

I won’t even answer my door

I can’t get out of my bed

I’m tryna get you out of my head (I'm under the weather, baby)

The summer’s never felt as warm

The flowers never smelled the same

Our love was like the perfect storm

I’m drowning underneath your rain

I won’t even answer my door

I can’t get out of my bed

I’m tryna get you out of my head

(I'm under the weather, baby)

Перевод песни

Мен күнге маған жарық жармау болмасын дедім

Мен күні бойы үйде қалғым келеді

Терезеге қарап сізді іздеп көріңіз

Мен сұрдың он алты реңкін көрдім

(Мен ауа-райындамын, балақай)

Мен есігімді де ашпаймын

Мен төсегімнен  тұра алмаймын

Мен сені ойымнан шығаруға тырысамын (Мен ауа-райындамын, балақай)

Жаз ешқашан жылы сезінбейді

Гүлдердің иісі ешқашан бірдей болмаған

Біздің махаббатымыз керемет дауыл сияқты болды

Мен сенің жаңбырыңның астында батып бара жатырмын

Мен жүрегімді құлып         кілтті     жасырдым

Бірақ сен маған қайтып келгенде, мен оны қайда қойғанымды білдім

Мен ересек адаммын, бірақ жастығымда жыладым

Жүрегім лимбода болған кезде ештеңе істей алмаймын (Мен ауа-райының астында, балам)

Мен есігімді де ашпаймын

Мен төсегімнен  тұра алмаймын

Мен сені ойымнан шығаруға тырысамын (Мен ауа-райындамын, балақай)

Жаз ешқашан жылы сезінбейді

Гүлдердің иісі ешқашан бірдей болмаған

Біздің махаббатымыз керемет дауыл сияқты болды

Мен сенің жаңбырыңның астында батып бара жатырмын

Жасаған нәрсені істегенде, біреуге зиянын тигізесің

Біреуді ренжітіңіз, біреуді ренжітіңіз

Жасаған нәрсені істегенде, біреуге зиянын тигізесің

Біреуді жоғалтыңыз, ешқашан біреуді білмедім

Сондай батыл, сондай суық болуы мүмкін

Қартайғанда мені аңсайтын боласың

Жасағаныңызды  істегенде, біреуді сағынып қалуыңыз мүмкін

Біреуді сағындым балақай

Мен есігімді де ашпаймын

Мен төсегімнен  тұра алмаймын

Мен сені ойымнан шығаруға тырысамын (Мен ауа-райындамын, балақай)

Жаз ешқашан жылы сезінбейді

Гүлдердің иісі ешқашан бірдей болмаған

Біздің махаббатымыз керемет дауыл сияқты болды

Мен сенің жаңбырыңның астында батып бара жатырмын

Мен есігімді де ашпаймын

Мен төсегімнен  тұра алмаймын

Мен сені ойымнан шығаруға тырысамын

(Мен ауа-райындамын, балақай)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз