I Wish I Never Met You - Sam Sparro

They say it’s insane when

You think somebody is gonna change

When they won’t

I’m getting tired of this recital

Is it really worth fighting for?

Young lovers seem carefree

But these bags have gotten heavy again

I think it’s time to break the pattern

Blame it on return of saturn

A lonely road to nowhere

That’s all we are

I wish I never met you

You’ve done me so wrong

I wish I could forget you

It’s been way too long

It’s been sixteen hours and three long years

Been tryna wipe these memories and dry these tears

I wish I never met you

That’s how much I regret you

Contempt is in silence

You offer no violence to me

You had me fiending like a crackhead

I squeeze you out just like a blackhead

Nobody’s gonna save you

And I know better than to blame you alone

I lay there and take the lashes

But now I’ll leave you with the ashes

And now the flame’s just a flicker

Down to the wick.

Now tell me

Who’s gonna kill it

It burns until you snub it out

I wanna rub you out

But love’s gonna trick you

Fuck with your ticker

Take you down like a brick that’s tied to you

Pulling you down

Watch me drown

Олар бұл кезде ақылсыз дейді

Біреу өзгереді деп ойлайсыз

Олар болмайтын кезде

Мен бұл рециталдан шаршадым

Ол үшін күресуге  тұрарлық па?

Жас ғашықтар алаңсыз көрінеді

Бірақ бұл сөмкелер қайтадан ауырлап кетті

Үлгіні бұзатын кез келді деп ойлаймын

Оны Сатурнның қайтып келуіне  кінәлаңыз

Ешқайда жалғыз жол

Біз барлығымыз міне                                                

Мен сені ешқашан кездестірмегенімді қалаймын

Сіз мені дұрыс емес жасадыңыз

Мен сені ұмытсам деп едім

Бұл тым ұзақ болды

Бұл он алты сағат және үш ұзақ жыл болды

Осы естеліктерді сүртіп, көз жасын құрғатуға тырыстым

Мен сені ешқашан кездестірмегенімді қалаймын

Мен сізге соншалықты өкінемін

Менсіну үнсіздік                        

Сіз маған зорлық-зомбылық қолданбайсыз

Сіз мені тырнақшадай ренжітті

Мен сені қара нүкте сияқты сығып аламын

Сізді ешкім құтқармайды

Мен сені жалғыз кінәлаудан гөрі жақсы білемін

Мен сол жерде жатып, кірпіктерді аламын

Бірақ қазір мен сені күлмен қалдырамын

Ал енді жалын жай ғана жыпылықтайды

Фитильге дейін.

Енді айтшы

Оны кім өлтіреді

Сіз оны өшіргенше жанып тұрады

Мен сені қуып жібергім келеді

Бірақ махаббат сені алдайды

Тикеріңізбен айналысыңыз

Өзіңізге байланған кірпіш сияқты сізді түсіріңіз

Сізді төмен түсіру

Менің суға батып бара жатқанымды қараңыз