Return to Paradise - Sam Sparro
С переводом

Return to Paradise - Sam Sparro

Альбом
Re-Return to Paradise
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265380

Төменде әннің мәтіні берілген Return to Paradise , суретші - Sam Sparro аудармасымен

Ән мәтіні Return to Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Return to Paradise

Sam Sparro

Оригинальный текст

Though the robots have

Become intelligent

They’ll never replicate the way that I feel

I sent a love letter

Through the internet

You cannot touch it but you know that it’s real

I’m secure in my cabin

And circling the planet

And I’d love to hear from you

Though my screen is delaying

I can’t hear what you’re saying

Hope the war is over soon

Posing as human those androids have ruined

The forest, the seas, and the skies

Close your eyes

Return to Paradise

We’ll turn their lies to lullabies

?

enemies

Are plain in front of me

They could have helped us but we led them astray

The new technology

And ideology

Have disconnected we were never the same

Through the blink of an eyelid

And through a million light years

And we’re back beneath the moon

Though the human condition

And race is in the mission

Hope that love will get here soon

Posing as human those androids have ruined

The forest, the seas, and the skies

Close your eyes

Return to Paradise

We’ll turn their lies to lullabies

Just close your, close your eyes

Return to life

Return it back to life

Close your eyes

Return to Paradise

We’ll turn their lies to lullabies

Перевод песни

Роботтарда бар болса да

Ақылды бол

Олар мен сезінетін жолды ешқашан қайталамайды

Мен махаббат хатын жібердім

Интернет арқылы

Сіз оған қол тигізе алмайсыз, бірақ оның шынайы екенін білесіз

Мен каютамда қауіпсізмін

Және планетаны айналдыру

Мен сізден  тыңдағым келеді

Менің экраным кешеуілдеу болса да

Мен не айтып жатқаныңызды естімеймін

Соғыс жақын арада аяқталады деп үміттенемін

Өзіңізді адам етіп көрсетіп, бұл андроидтар жойылды

Орман, теңіз және аспан

Көзіңді жаб

 Жұмаққа қайту

Біз олардың өтірігін бесік жырына айналдырамыз

?

жаулар

Менің алдымда анық

Олар бізге көмектесуі мүмкін еді, бірақ біз оларды адастырдық

Жаңа технология

Және идеология

Ажыратылғандықтан, біз ешқашан бірдей болған емеспіз

Қабақтың жұмылуы арқылы 

Және миллион жарық жылы арқылы

Ал біз айдың астына оралдық

Адамның жағдайы болса да

Ал миссияда жарыс бар

Бұл махаббат жақында келеді деп үміттенемін

Өзіңізді адам етіп көрсетіп, бұл андроидтар жойылды

Орман, теңіз және аспан

Көзіңді жаб

 Жұмаққа қайту

Біз олардың өтірігін бесік жырына айналдырамыз

Жай ғана жабыңыз, көзіңізді жабыңыз

Өмірге қайту

Оны өмірге қайтарыңыз

Көзіңді жаб

 Жұмаққа қайту

Біз олардың өтірігін бесік жырына айналдырамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз