Ugly Little Rainbows - Sam Lachow, Watsky, Saint Claire
С переводом

Ugly Little Rainbows - Sam Lachow, Watsky, Saint Claire

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193860

Төменде әннің мәтіні берілген Ugly Little Rainbows , суретші - Sam Lachow, Watsky, Saint Claire аудармасымен

Ән мәтіні Ugly Little Rainbows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ugly Little Rainbows

Sam Lachow, Watsky, Saint Claire

Оригинальный текст

I hope the levers never break on you

And a million water droplets is a common rain on you

And I know it’s hard here

Without a car

I don’t know how you made it this far

I was never lookin to settle down, for me it was way more about the chase

She fell in love with my when I was at my worst, And now she’s expecting my ass

to change

I can’t blame her tho, I was goin crazy yo

A lil cocaine made me feel way more famous so

I wasn’t hearing it, I was delirious

In red leather suits not lookin for nothin serious

She LOVE all my flaws but don’t TRUST me at all, cause when

I DRINK and I sniff and I start to think wit my dick

When I off of TWO lines a few shots and they run through me

While you crying, all curled up wit a dumb movie

So ima make my way downtown

Buy a ticket to wherever on a greyhound now

And I don’t care if it ever stops

Cause ill be gone and you’ll be better off

There’s Two kinds

Of people on the planet you and I

You get moody when the moon shines

Some shit about the way it moves tides

I could never give you all of me

I prolly owe you an apology

I blame it on the alcohol

You blame it on astrology

Verse 2 (Watsky)

Things didn’t work out

I used to get mad

Move to a new city

Find a new hue to be sad in:

Blue in Manhattan

Gray in the Bay

Green with envy in the Bean

Seein red in LA

Hey!

I can paint an ugly little rainbow in my brain

At nighttime I go flying in the rain and see

Lightning finds a halo if you’re fakin as a saint

And you just stole it off the person that you claim to be

I could be pained in a penthouse

Pained in the basement

Face it—my issue’s ain’t my placement

A heart travels witchu everywhere ya move

Kinda like the moon.

Whatcha wanna prove?

Everybody’s doomed.

You’ve

Got us stuck in different rooms, I’ve

Gotta let us live our lives

Hives don’t make the bee

Be as you be, I’ll

See ya when I see ya

Перевод песни

Рычагтар сізге ешқашан сынбайды деп үміттенемін

Және миллион су тамшылары сіз үшін жалпы жаңбыр

Мен бұл жерде қиын екенін білемін

Көліксіз

Осы уақытқа дейін қалай жеткеніңізді білмеймін

Мен ешқашан жайғасуды ойлаған емеспін, мен үшін бұл қуу туралы көбірек болды

Ол менің ең нашар кезімде ғашық болды, Енді ол менің есегімді күтуде

өзгерту

Мен оны кінәлай алмаймын, мен есінен танып қалдым

Лил кокаин мені әлдеқайда танымал сезінді

Мен оны естіген жоқпын, ессіз қалдым

Қызыл былғары костюмдерде маңызды ештеңе іздемейді

Ол менің барлық кемшіліктерімді жақсы көреді, бірақ маған мүлде СЕНБЕЙДІ

Мен ішіп, мен қыстырдым, мен өзімнің дикті ойлай бастаймын

Мен ЕКІ сызықтан шыққанда, бірнеше атыс болды, олар маған өтіп кетті

Жылап жатқанда, бәрі мылқау кино

Сондықтан има менің қалауымда

Тазы мінген кез келген жерге билетті қазір сатып алыңыз

Маған оның бірде тоқталатын        маңызды  болмайды

Себебі ауру жойылып, жағдайыңыз жақсарады

Екі түрі бар

Сіз және мен планетадағы адамдардан

Ай жарқыраған кезде көңіл-күйің түседі

Оның толқындарды жылжыту тәсілі туралы біраз әңгіме

Мен саған өзімді ешқашан бере алмас едім

Мен сізге кешірім сұраймын

Мен оны алкогольге кінәлаймын

Сіз мұны астрологияға  кінәлайсыз

2-тармақ (Ватский)

Іс болмады

Мен бұрын ашуланатынмын

 Жаңа қалаға көшіру

Қайғылы   жаңа  реңк  табыңыз:

Манхэттендегі көк

Шығанақтағы сұр 

Бұршақтағы қызғанышпен жасыл

LA-да қызыл түсті

Эй!

Мен миымда кемпірқосақтың ұсқынсыз суретін сала аламын

Түнде мен жаңбыр астында ұшып, көремін

Егер сіз әулие сияқты болсаңыз, найзағай ореолды табады

Сіз оны өзіңіз мәлімдеген адамнан ұрлап алдыңыз

Мені пентхаусда ауыруға болады

Жертөледе сырланған

Шындығында, менің мәселем менің орным емес

Жүрек сіз қозғалған жердің бәрінде бақсыға барады

Ай сияқты.

Нені дәлелдегің келеді?

Барлығы да құрдымға кетті.

Сізде

Бізді әр түрлі бөлмелерде тұрып, менде

Бізге өмір сүруге  мүмкіндік беру керек

Ұялар араны жасамайды

Сіз болыңыз, мен боламын

Мен сені көргенде көріскенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз