Excavate - Macklemore, Saint Claire
С переводом

Excavate - Macklemore, Saint Claire

Альбом
GEMINI
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236440

Төменде әннің мәтіні берілген Excavate , суретші - Macklemore, Saint Claire аудармасымен

Ән мәтіні Excavate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Excavate

Macklemore, Saint Claire

Оригинальный текст

Fill my lungs up, pour my heart out, peel my bones away

Grab my window, shut my shutters, excavate my pain

If I could read the world my notebook and these thoughts in it

Would they judge me or love me for what I’ve written?

Tryna get closer to spirt that enters the body

It’s the vessel like I’m not in it

In fifty-something years, I won’t be here

There’ll be a kid with some headphones covering his ears

Walking 'round a hallway, dreaming of ideas

Find himself in the sound 'cause music is a mirror

What you looking for?

What you headed towards?

What’s your name worth when they mention yours?

When you leave here, are you stepping forward?

Can you remember your intention when they question yours?

They’re gonna question yours, they’re gonna question yours

I’ve been at rock bottom and I’m headed North

If you don’t love yourself, what’s the respect for?

If you don’t love life, the check won’t correct yours

Excavate

Fill my lungs up, pour my heart out, peel my bones away

Grab my window, shut my shutters, excavate my pain

And I found peace

And I found peace

And I found peace

I had this vision of my death

Surrounded by people I love and respect

And the baby blue Cadillac hearse

Pulling me 'round the block that I rep

The greatest fear that I’ve ever kept is dying with regrets

Like was I just alive for success

Or did I leave a better life for the rest?

My greatest achievement isn’t the dollars

My greatest achievement isn’t the followers

My greatest achievement isn’t the accolades

My greatest achievement is my daughter

Waking up in the morning, being a father

Watching the light kiss her eyelids

Hearing her sing along to Chance

And being like, «yeah, that’s my kid»

The light started to glow

And the saxophone funk called-train started to blow

Tender, laying in the snow, turn on my headphones

Couple miles to go before I run out of road

Excavate

Fill my lungs up, pour my heart out, peel my bones away

Grab my window, shut my shutters, excavate my pain

And I found peace

And I found peace

And I found peace

Hold me up into the light and study every part of me

I’m an open book, no, I don’t mind, but sometimes I’m hard to read

Just flesh and bone, I’m headed home

But this life is so hard to leave

But who am I when they cut the lights and nobody’s watching me?

Hold me up into the light and study every part of me

I’m an open book, no, I don’t mind, but sometimes I’m hard to read

Just flesh and bone, I’m headed home

But this life is so hard to leave

But who am I when they cut the lights and nobody’s watching me?

Gemini

Перевод песни

Өкпемді толтыр, жүрегімді құй, сүйектерімді ал

Тереземді ұста, жапқыштарымды жаб, ауырғанымды қаз

Дүниені       дәптер                                                              Дәптерлерімді  және ондағы осы ойларды  оқи алсам

Олар мені жаза ма, әлде жазғандарым үшін жақсы көре ме?

Денеге енетін рухқа жақындауға тырысыңыз

Бұл мен оның ішінде болмағандай кеме

Елу жылдан кейін мен осында болмаймын

Құлағын жабатын құлаққапты бала болады

Дәлізде серуендеу, идеяларды армандау

Өзіңізді дыбыстан табыңыз, өйткені музыка – айна

Не іздеп жүрсіз?

Сіз не жаққа бет алдыңыз?

Сенің атыңды айтқан кезде сіздің атыңыз қандай?

Сіз бұл жерден кеткенде, алға қадам басып жатырсыз ба?

Олар сіздің ниетіңізді сұрағанда, сіздің ниетіңізді есте сақтай аласыз ба?

Олар сенен сұрақ қояды, олар сенен сұрақ қояды

Мен тас түбінде болдым және солтүстікке қарай бет алдым

 Өзіңізді жақсы көрмесеңіз, оған деген құрмет қандай?

 Егер сіз өмірді жақсы көрмесеңіз, чек сізді түзетпейді

қазу

Өкпемді толтыр, жүрегімді құй, сүйектерімді ал

Тереземді ұста, жапқыштарымды жаб, ауырғанымды қаз

Мен тыныштық таптым

Мен тыныштық таптым

Мен тыныштық таптым

Мен өз өлімімді осылай көрдім

Мен жақсы көретін және құрметтейтін адамдармен қоршалған

Ал сәби көк Cadillac маршағы

Мен қайталайтын блоктың айналасында мені тартып 

Мен сақтаған ең үлкен қорқыныш — өкініштен өлу

Мен жетістік үшін өмір сүрдім

Әлде қалғанына жақсы өмір қалдырдым ба?

Менің ең үлкен жетістігім доллар емес

Менің ең үлкен жетістігім – жазылушылар емес

Менің ең үлкен жетістігім мақтау емес

Менің ең үлкен жетістігім - менің қызым

Таңертең оянып, әке болу

Оның қабағынан сүйген жарықты көріп

Оның Chance тобына ән айтқанын тыңдау

Және «иә, бұл менің балам»

Жарық жарылай бастады

Пойыз деп аталатын саксофонның дыбысы  соға бастады

Тендер, қарда жатып, құлаққапты қос

Жолым біткенше бірнеше миль қалды

қазу

Өкпемді толтыр, жүрегімді құй, сүйектерімді ал

Тереземді ұста, жапқыштарымды жаб, ауырғанымды қаз

Мен тыныштық таптым

Мен тыныштық таптым

Мен тыныштық таптым

Мені жарыққа  ұстап       менің әрбір бөлігімді  зерттеңіз

Мен ашық кітаппын, жоқ, қарсы емеспін, бірақ кейде оқуым қиын 

Тек ет пен сүйек, мен үйге қарай бет алдым

Бірақ бұл өмірден кету қиын

Бірақ олар шамдарды өшіріп, мені ешкім байқамай жатқанда, мен кіммін?

Мені жарыққа  ұстап       менің әрбір бөлігімді  зерттеңіз

Мен ашық кітаппын, жоқ, қарсы емеспін, бірақ кейде оқуым қиын 

Тек ет пен сүйек, мен үйге қарай бет алдым

Бірақ бұл өмірден кету қиын

Бірақ олар шамдарды өшіріп, мені ешкім байқамай жатқанда, мен кіммін?

Егіздер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз