
Төменде әннің мәтіні берілген Halb voll / halb leer , суретші - Sam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam
(Halb voll
Halb leer)
Hey — halb voll, halb leer, yeah
Halb voll, halb leer, okay, okay
Ich fühl' mich, ich fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer
Irgendwie so, irgendwie so
Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer
Fühl' mich irgendwie so
Hab 'n leeres Blatt Papier vor mir, weiß nicht wohin damit
Alles was ich fühl' vor mir (Yeah)
Anti alles ohne dass es interessiert
So ist die Jugend allgemein, doch ich red' nur von mir (Hey)
Nix schlecht, nix gut
Kein Blick für Dinge, seh' nicht das ganze Bild vor lauter Zoom, yeah
Dass' meine Generation, zu viel Auswahl um nur eines zu tun
Ist wirklich wahr, Homie (Hey)
Müssen uns ständig anhör'n
«Mach was aus deinem Leben, damals war dass alles noch schwer
Heute ist doch alles gleich hier, ein Klick und die ganze Welt hört — was du
sagst, Junge»
He, doch dass ist was es schwer macht (Hä?)
Die Auswahl zu groß, oft nicht (Was?)
Alles irgendwie gut, aber ernsthaft (Wie?)
Nichts dabei was ich gern' mach'
Alles wirkt so — halb voll, halb leer
Nichts gut, nichts schlecht
Alles irgendwie so — halb voll, halb leer
Alles da, nur nicht dass was ich möchte
Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer
Wie ein Glas, dass nicht weiß wo es liegt
Ich bin — halb voll, halb leer
Halb voll, halb voll, halb leer
Bitte sag was ich gern' hab (Was ?)
Werd' ich Star, Arzt oder Lehrer
Werde überrollt vom Tsunami der Möglichkeiten, keine Bremse die anzieht
Wollen tun was wir können
Doch sag was kann ich tun außer cool sein als Sam, hä?
(cool sein als Sam, hä?)
Außer zu existier’n, gibt’s so viele Dinge die mich int’ressieren (Dinge die
mich int’ressieren)
Aber alles nur 'n bisschen (Hey)
Das Teleskop ausgefahr’n, doch was ist wenn (Hä?)
Ich die Koordinaten nicht kenne und so suche ich die richtigen Sterne — es sind
zu viele (zu viele)
Alles Luxusprobleme, so viele Dinge, aber nichts was ich sehne (Nein)
Ich atme tief durch — ich weiß nicht was schief läuft
Alles wirkt so — halb voll, halb leer
Nichts gut, nichts schlecht
Alles irgendwie so — halb voll, halb leer
Alles da, nur nicht dass was ich möchte
Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer
Wie ein Glas, dass nicht weiß wo es liegt
Ich bin — halb voll, halb leer
Halb voll, halb voll, halb leer
Halb voll, halb leer
Nichts gut, nichts schlecht
Alles irgendwie so — halb voll, halb leer
Alles da, nur nicht dass was ich möchte
Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer
Wie ein Glas, dass nicht weiß wo es liegt
Ich bin — halb voll, halb leer
Halb voll, halb voll, halb leer
Halb voll, halb leer, okay, okay
Ich fühl' mich, ich fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer
Fühl' mich irgendwie so
Ich fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer
Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer
Halb voll, halb voll, halb leer (leer, leer, leer)
(Жартысы толы
Жартысы бос)
Эй — жартысы толы, жартысы бос, иә
Жартысы толы, жартысы бос, жарайды, жарайды
Мен сезінемін, өзімді осылай сезінемін - жартысы толы, жартысы бос
Бірдей, солай
Мен өзімді осылай сезінемін - жартысы толы, жартысы бос
Мен өзімді солай сезінемін
Менің алдымда бір ақ парақ бар, онымен не істерімді білмеймін
Менің алдымда сезінетінімнің бәрі (Иә)
Қызықпай бәріне қарсы
Бұл жалпы жастық, бірақ мен тек өзім туралы айтып отырмын (эй)
Ешқандай жаман, жақсы ештеңе жоқ
Заттарға көз жоқ, масштабтау үшін бүкіл суретті көре алмайды, иә
Бұл менің ұрпағым, тек біреуін жасау үшін тым көп таңдау
Шынында да, досым (Эй)
Бізді үнемі тыңдау керек
«Өміріңізбен бірдеңе жасаңыз, ол кезде бұл әлі қиын еді
Бүгін бәрі дәл осында, бір рет шертіп, бүкіл әлем естиді — сіз не
бала айт»
Эй, бірақ бұл оны қиындатады (иә?)
Таңдау тым үлкен, жиі емес (Не?)
Барлығы жақсы, бірақ шындап (қалай?)
Мен істеуді ұнататын ештеңе жоқ
Барлығы осылай көрінеді: жартысы толы, жартысы бос
Жақсы ештеңе, жаман ештеңе жоқ
Бәрі де солай – жартысы толы, жартысы бос
Барлығы бар, тек мен қалағандай емес
Мен өзімді осылай сезінемін - жартысы толы, жартысы бос
Қайда екенін білмейтін стақан сияқты
Мен — жартысы толы, жартысы бос
Жартысы толы, жартысы толы, жартысы бос
Маған ұнайтын нәрсені айтыңыз (Не?)
Мен жұлдыз боламын, дәрігер немесе мұғалім боламын
Мүмкіндіктердің цунамиінен бас тартыңыз, тежеусіз
Қолымыздан келгенін жасағымыз келеді
Бірақ маған айтыңызшы, мен Сэм сияқты салқын болудан басқа не істей аламын?
(Сэм сияқты салқын болыңыз, иә?)
Бар болғаннан басқа, мені қызықтыратын нәрселер өте көп (олар
мені қызықтырады)
Бірақ бәрі аз ғана (Эй)
Телескоп ұзартылды, бірақ егер (иә?)
Мен координаттарды білмеймін, сондықтан дұрыс жұлдыздарды іздеп жүрмін — олар
тым көп (тым көп)
Барлық сәнді мәселелер, көп нәрсе, бірақ мен ештеңені қаламаймын (Жоқ)
Мен терең дем аламын — не болып жатқанын білмеймін
Барлығы осылай көрінеді: жартысы толы, жартысы бос
Жақсы ештеңе, жаман ештеңе жоқ
Бәрі де солай – жартысы толы, жартысы бос
Барлығы бар, тек мен қалағандай емес
Мен өзімді осылай сезінемін - жартысы толы, жартысы бос
Қайда екенін білмейтін стақан сияқты
Мен — жартысы толы, жартысы бос
Жартысы толы, жартысы толы, жартысы бос
Жартысы толы, жартысы бос
Жақсы ештеңе, жаман ештеңе жоқ
Бәрі де солай – жартысы толы, жартысы бос
Барлығы бар, тек мен қалағандай емес
Мен өзімді осылай сезінемін - жартысы толы, жартысы бос
Қайда екенін білмейтін стақан сияқты
Мен — жартысы толы, жартысы бос
Жартысы толы, жартысы толы, жартысы бос
Жартысы толы, жартысы бос, жарайды, жарайды
Мен сезінемін, өзімді осылай сезінемін - жартысы толы, жартысы бос
Мен өзімді сондай сезінемін
Мен өзімді осылай сезінемін - жартысы толы, жартысы бос
Мен өзімді осылай сезінемін - жартысы толы, жартысы бос
Жартысы толық, жартысы толық, жартысы бос (бос, бос, бос)
Kery James, Oumar, Sam • 2019
Sam • 2014
Sam • 2014
Sam, Fabio Battista • 2014
Sam • 2014
Sam • 2014
Sam, Fabio Battista • 2017
Sam • 2017
Sam • 2017
Sam • 2017
Sam • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз