Төменде әннің мәтіні берілген Peter Pan , суретші - Sam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam
Du bist alt geworden, Wendy, du bist alt geworden
Die ganzen Falten im Gesicht, shit, du bist alt geworden
Zehn OPs und all das Botox hat nicht gut getan
Vielleicht solltest du dir den Weg zur Flasche mal erspar’n
Ich mein, ich mag dich, auch die Geschichten die du mir erzählst
Von diesem Peter und der Fee, ich hab den scheiß geliebt
Ich wollte auch so sein, wollt' fliegen und ins Nimmerland
Doch hab gemerkt, dass all das nur in deinem Kopf entstand
Wir sind alt geworden, Wendy, und du 'n Stück älter
Erwachsensein heißt wissen, was von all dem wirklich echt war
Nein ich will kein Streit, Wendy
Nein warte, ich mein doch nur
Lass mir dir helfen, lass mich re…, ach sei doch nicht so stur
Von wegen all dies und noch mehr ist dir in echt passiert
Du bist geflogen, ja, vielleicht hast du Drogen inhaliert
Du hast 'ne Fee geseh’n, Tinkerbell und mit ihr was erlebt
Wendy?
Du weißt, dass es Feen nicht gibt, richtig?
Ja?
Ich mein ist cool, is cool, aber Wendy?
Du weißt, dass es Feen nicht gibt?
Bababa-ba-da-da
Bababa-ba-da-da
Bababa-ba-da-da
Du weißt, dass es Feen nicht gibt?
Wendy schön und gut
Wendy, was machst du?
Ich will dir glauben, aber Wendy, ist wirklich schwer zu tun'
Wir denken wie ein Kind, leichtgläubig, etwas dumm
Doch das Alter hat mir meine Fantasie genomm’n
Ich will das auch so seh’n, dich versteh’n, mit dir reden
Steig ein, lass einfach raus fahren, du kannst es mir erzähl'n
Wohin egal, vertrau mir Wendy, ich mein, du kennst mich doch
Hey, hilf mir, hey, fass mich nicht an
Lass mich in Ruhe
Nicht wehren, alles wird gut
Nein, nein, ich bin nicht verrückt, ich bin nicht verrückt
Ich weiß
Ich weiß doch was ich erlebt hab
Wir werden Ihnen helfen
Hör'n sie auf, nein, hey, Sam, hilf mir!
Sam, hey, hey!
Sie ham Sie her gebracht?
Eh, ja
Ihren Namen bräuchte ich dann noch
Captain Hook
Қартайдың, Венди, қартайдың
Бетіңіздегі әжімдердің бәрі, боқ, қартайдыңыз
Он операция және ботокстың бәрі сізге жақсылық әкелмеді
Мүмкін сіз өзіңізді бөтелкеге сапардан құтқаруыңыз керек
Айтайын дегенім, сен маған ұнайсың, маған айтқан әңгімелерің де ұнайды
Питер мен пері туралы, маған бұл сұмдық ұнады
Мен де солай болғым келді, ұшып, Neverland-ға барғым келді
Бірақ мен мұның бәрі сіздің басыңызда екенін түсіндім
Біз қартайдық, Вэнди, ал сен біраз қартайдың
Ересек болу - мұның барлығында шын мәнінде не болғанын білу дегенді білдіреді
Жоқ, мен ұрысқым келмейді, Вэнди
Күтпе, мен жай айтып тұрмын
Көмектесейін, қайта берейін..., о, бұлай қыңыр болма
Осының барлығына байланысты және тағы басқалар сізбен шынайы өмірде болды
Сіз ұштыңыз, иә, сіз есірткіні жұтқан шығарсыз
Сіз Тинкербелл атты пері көрдіңіз және онымен бірдеңе болдыңыз
Венди?
Сіз перілердің жоқ екенін білесіз, солай ма?
Иә?
Бұл керемет, бұл керемет, бірақ Венди?
Сіз перілердің жоқ екенін білесіз бе?
Бабаба-ба-да-да
Бабаба-ба-да-да
Бабаба-ба-да-да
Сіз перілердің жоқ екенін білесіз бе?
Венди жақсы және жақсы
Вэнди, не істеп жатырсың?
Мен саған сенгім келеді, бірақ Вэнди, мұны істеу өте қиын'
Біз бала сияқты ойлаймыз, сенгіш, біраз ақымақ
Бірақ жасым менің қиялымды алып тастады
Мен де солай көргім келеді, сені түсінгім келеді, сенімен сөйлескім келеді
Кіріңіз, оларды шығарып жіберіңіз, маған айта аласыз
Кез келген жерде, маған сеніңіз, Венди, сіз мені танисыз дегенім
Эй маған көмектесші, эй маған тиіспе
Мені жалғыз қалдыр
Қарсылық жасамаңыз, бәрі жақсы болады
Жоқ, жоқ, мен жынды емеспін, мен жынды емеспін
Мен білемін
Мен өз басымнан өткен нәрсені білемін
Біз сізге көмектесеміз
Тоқта, жоқ, эй, Сэм, маған көмектес!
Сэм, эй, эй!
Сені осында әкелдің бе?
Иә, иә
Маған сенің атың әлі керек
Капитан Гук
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз