Sans toi m'amie - Salvatore Adamo

Je sais tout est fini

J’ai perdu ta confiance

Néanmoins je te prie

De m’accorder ma chance

Si devant mon remords

Tu restes indifférente

On ne peut te donner tort

Mais soit donc indulgente

Au nom des joies

Que nous avons vécues

Au nom de l’amour

Que nous croyons perdu

Sans toi ma mie

Le temps est si lourd

Les heures et les jours

Sombrent sans espoir

Sans toi, ma mie

Sans toi, ma mie

Je vogue sans but

Je vogue perdu

Sous un ciel tout noir

Comprends que dans les rues

Tant de filles nous tentent

Et leur air ingénu

Nous torture et nous hante

Aussi je viens vers toi

Pour te confier ma voile

Toi tu me guideras

Tu es ma bonne étoile

Sans toi, ma mie

Le temps est si lourd

Les heures et les jours

Sombrent sans espoir

Sans toi, ma mie

Бәрі бітті деп білемін

Сеніміңді жоғалттым

Соған қарамастан өтінемін

Маған мүмкіндік беру үшін

Егер менің өкінгенім алдында

Сіз бей-жай қаласыз

Сізді кінәлауға болмайды

Бірақ сабырлы болыңыз

Қуаныштар атынан

біз бастан өткергеніміз

Махаббат атынан

Біз жоғалтқан деп санаймыз

Сенсіз менің махаббатым

Уақыт өте ауыр

Сағаттар мен күндер

үмітсіз батып кету

Сенсіз менің махаббатым

Сенсіз менің махаббатым

Мен мақсатсыз адасып жүрмін

Мен жоғалдым

Қара аспан астында

Көшеде мұны түсініңіз

Қаншама қыздар бізді азғырады

Және олардың тапқыр келбеті

Бізді азаптайды және қуады

Сондықтан мен саған келдім

Саған орамалымды аманат ету үшін

Сіз маған жол көрсетесіз

Сен менің бақытты жұлдызымсың

Сенсіз менің махаббатым

Уақыт өте ауыр

Сағаттар мен күндер

үмітсіз батып кету

Сенсіз менің махаббатым