
Төменде әннің мәтіні берілген Es Mi Vida , суретші - Salvatore Adamo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Salvatore Adamo
Nuestra historia comenzó con palabras de amor
Ohhh Dios que gran amor
Y es verdad me diste a mi un mundo de calor
Yo te lo devolví
Y te confese sin pudor todo mi corazón
De canción en canción
Yo te quise hacer soñar con lo mejor de mi
Que te fui a entregar
Es mi vida es mi vida
Que puedo hacer si ella me eligió
Es mi vida no es un infierno tampoco es un edén
Mi candor mi poca edad te hacian emocionar
Y nos sentiamos volar
Y cuando en el cielo el sol se cambio de lugar
Sentí tu frialdad
Mi risa y mi llanto, la noche y la luz
Nacen siempre de ti
Estoy bajo tu encanto a veces me adulas
O te olvidas de mi
Es mi vida es mi vida
Que puedo hacer si ella me eligió
Es mi vida no es un infierno tampoco es un edén
Busque las cadenas que me atan a ti
Como una bendición
Ante a ti en escena yo encuentro mi pais
Mi tierra mi razón
Si a veces estoy triste mi derecho a llorar
Te lo sacrifiqué
Pero ante en ti existo gano el premio mayor
Cada noche nacer
Es mi vida es mi vida
Que puedo hacer si ella me eligió
Es mi vida no es un infierno tampoco es un edén
Es mi vida es mi vida…
Біздің әңгімеміз махаббат сөздерінен басталды
О, Құдайым, қандай керемет махаббат
Маған бір дүние жылу сыйлағаның рас
Мен оны саған қайтардым
Ал мен саған бар жүрегімді ұялмай мойындаймын
Әннен әнге
Мен сені өзімнің ең жақсыларыммен армандағым келді
мен саған беруге бардым
Бұл менің өмірім бұл менің өмірім
Ол мені таңдаса не істей аламын
Бұл менің өмірім, бұл тозақ емес, бұл Едем емес
Ашықтығым, жастығым сені қозғалтты
және біз ұшатындай сезіндік
Ал аспанда күн орнын ауыстырған кезде
Сенің салқындығыңды сезіндім
Менің күлкім мен жылауым, түн мен жарық
Олар әрқашан сенен туады
Мен сенің арбаңдамын, кейде маған жағымпазданып кетесің
Әлде сен мені ұмытасың ба
Бұл менің өмірім бұл менің өмірім
Ол мені таңдаса не істей аламын
Бұл менің өмірім, бұл тозақ емес, бұл Едем емес
Мені саған байланыстыратын шынжырларды ізде
бата сияқты
Сахнадан бұрын мен өз елімді табамын
менің жерім менің себебім
Кейде мұңайып қалсам, жылауға құқығым бар
Мен оны саған құрбан еттім
Бірақ мен сізде болғанға дейін мен ең үлкен сыйлықты ұтып алдым
әр түнде туады
Бұл менің өмірім бұл менің өмірім
Ол мені таңдаса не істей аламын
Бұл менің өмірім, бұл тозақ емес, бұл Едем емес
Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз