Mélodies: No. 1, Invitation au voyage - Sakuya Koda, Sakuya Koda, Chantal Matthieu, Chantal Matthieu

86 Drops down the gutter fade

Fill my lungs with your scent until they explode

I will pretend I’m alone

I lay down and take it til' the pain is dead and gone

Father says you’ll shake it I can’t help but feel he’s wrong

Wake me up when it feels right All of the nights you spent alone

Wake me up when there’s sunlight All of the nights we couldn’t sleep

Only a friend Only a smile You’re wanted back in my heart now

Wake me up when it feels right All of the nights you couldn’t sleep

Now I lay me down to sleep I pray the lord my soul to keep If I should I die

before I wake I pray the lord my soul to take

Wake me up when it feels right

Wake me up when there’s sunlight

When you were in heaven I was in heaven You are the only thing that I love

And now I’m forsaken you are forsaken

Everything I love breaks

Only a friend Only a smile You’re wanted back in my heart now

Wake me up when it feels right All of the nights you couldn’t sleep

I’ll stop falling along the wayside

When you stop coming home to my heart

Just wake me up when you can

come home

86 Төменгі шұңқырлар өшеді

Өкпем жарылғанша иісіңмен толтыр

Мен жалғыз екенімді елестетемін

Мен жатып, ауырсынуды алып, қайтыс болдым

Әкем оны сілкіп жібересің дейді Мен оның қателесіп жатқанын сезбей тұра алмаймын

Жалғыз өткізген түндеріңіздің барлығын дұрыс сезінгенде мені оятыңыз

Күн сәулесі болған кезде мені оятыңыз, біз ұйықтай алмадық

Тек дос Тек күлімсіреу Енді жүрегімде қайта қалады сіз

Ұйқысыз қалған түндердің барлығында мені оятыңыз

Енді мен ұйықтау үшін өзімді жатқызамын, егер мен өлсем, Жаратқаннан жанымды сақтауын сұраймын.

Мен оянғанға дейін Жаратқаннан жанымды алуын өтінемін

Мені дұрыс сезінгенде оятыңыз

Күн сәулесі түскенде мені оятыңыз

Сен көкте болғанда, мен көкте болдым, сен мені жақсы көретін жалғыз нәрсесің

Ал енді мен тасталдым, сен тастап кеттің

Мен жақсы көретін нәрсенің бәрі бұзылады

Тек дос Тек күлімсіреу Енді жүрегімде қайта қалады сіз

Ұйқысыз қалған түндердің барлығында мені оятыңыз

Мен жол бойында құлауды тоқтатамын

Үйге келуді тоқтатқанда жүрегіме 

Қолыңыздан келгенше мені оятыңыз

Үйге кел