Versions of Hate - Saint Sister

We sit side by side, pretending we don’t know it

Two pity poets with pens in our hands

And all of our verses are littered with curses

Directed at lovers who don’t understand

And though, I’d never say it, I think we should take it easy

I’ve been busy making enemies of everyone who pleases me

You ask me if I’m happy, I’ve been wondering that too

I’ve been busy making enemies of everyone but you

We sit side by side, pretending we don’t know it

Two pity poets with time on our hands

And while I dictate all my versions of hate

You sit there smiling defiling old love

And though I’d never say it, I think we should take it easy

I’ve been busy making enemies of everyone who pleases me

I am soft and I will bend, but one day I’ll snap in two

I’ve been busy making enemies of everyone but you

We sit side by side, pretending we don’t know it

Two pity poets, with blood on our hands

And while you despair of what is not there

I’ve sing of lovers now cold to each other

And though, I’d never say it, I think we should take it easy

I’ve been busy making enemies of everyone who pleases me

You ask me if I love you, I’ve been wondering that too

I’ve been busy making enemies of everyone but you

Ah, ah-ah-ah

Ah, ah-ah-ah

Ah, ah-ah-ah

Ah, ah-ah-ah

One day I’ll snap, ah, ah-ah-ah (One day I’ll snap)

One day I’ll snap, ah, ah-ah-ah (One day I’ll snap)

One day I’ll snap, ah, ah-ah-ah (One day I’ll snap)

One day I’ll snap, ah, ah-ah-ah (One day I’ll snap)

One day I’ll snap, ah, ah-ah-ah (One day I’ll snap)

One day I’ll snap, ah, ah-ah-ah (One day I’ll snap)

One day I’ll snap, ah, ah-ah-ah (One day I’ll snap)

One day I’ll snap, ah, ah-ah-ah (One day I’ll snap)

One day I’ll snap, ah, ah-ah-ah (One day I’ll snap)

One day I’ll snap, ah, ah-ah-ah (One day I’ll snap)

One day I’ll snap, ah, ah-ah-ah (One day I’ll snap)

One day I’ll snap, ah, ah-ah-ah (One day I’ll snap in two)

Біз бір қатар                                                                                                                                       ...

Қолымызда қалам ұстаған екі жанашыр ақын

Біздің өлең жолдарымыздың барлығы қарғысқа толы

Түсінбейтін ғашықтарға арналған

Дегенмен, мен мұны ешқашан айтпаймын, менің ойымша, біз оны оңай қабылдауымыз керек

Маған ұнайтындардың барлығына жау жасаумен айналыстым

Менен бақыттымын ба деп сұрайсыз ба, мен де соны ойлап жүрмін

Мен сенен басқаның барлығына жау жасаумен айналыстым

Біз бір қатар                                                                                                                                       ...

Уақыт біздің қолымызда бар екі аянышты ақын

Мен жек көрудің барлық нұсқаларын айтып отырамын

Ескі махаббатты былғап күліп отырасың

Мен мұны ешқашан айтпасам да, оны оңай қабылдау керек деп ойлаймын

Маған ұнайтындардың барлығына жау жасаумен айналыстым

Мен жұмсақпын және иілемін, бірақ бір күні мен екіге ілінемін

Мен сенен басқаның барлығына жау жасаумен айналыстым

Біз бір қатар                                                                                                                                       ...

Қолымыздан қан тамған екі аянышты ақын

Сіз жоқ нәрседен үмітіңізді үзген кезде

Мен ғашықтар туралы ән айттым, енді бір-біріне суық

Дегенмен, мен мұны ешқашан айтпаймын, менің ойымша, біз оны оңай қабылдауымыз керек

Маған ұнайтындардың барлығына жау жасаумен айналыстым

Менен сені сүйемін бе деп  сұрайсың, мен де соны ойлап жүрмін

Мен сенен басқаның барлығына жау жасаумен айналыстым

А-а-а-а

А-а-а-а

А-а-а-а

А-а-а-а

Бір күні мен ұрамын, аа, аа-а-а (Бір күні мен түсіремін)

Бір күні мен ұрамын, аа, аа-а-а (Бір күні мен түсіремін)

Бір күні мен ұрамын, аа, аа-а-а (Бір күні мен түсіремін)

Бір күні мен ұрамын, аа, аа-а-а (Бір күні мен түсіремін)

Бір күні мен ұрамын, аа, аа-а-а (Бір күні мен түсіремін)

Бір күні мен ұрамын, аа, аа-а-а (Бір күні мен түсіремін)

Бір күні мен ұрамын, аа, аа-а-а (Бір күні мен түсіремін)

Бір күні мен ұрамын, аа, аа-а-а (Бір күні мен түсіремін)

Бір күні мен ұрамын, аа, аа-а-а (Бір күні мен түсіремін)

Бір күні мен ұрамын, аа, аа-а-а (Бір күні мен түсіремін)

Бір күні мен ұрамын, аа, аа-а-а (Бір күні мен түсіремін)

Бір күні мен түсіремін, аа, аа-а-а (Бір күні мен екіге түсемін)