Date Night - Saint Sister

In the Orange County Social Club

We each set out our cases

You said I guess I’ll show you the ropes

Let the nickels mark the bases

How much is the membership?

We’d like to stay around

You address the bar

Tell me what is there to do in this college town?

Sat on velvet sofas

You say I don’t make the rules

I offer up my Allen key

You say it’s good to carry tools

Catch your eye in sequences

And only pot the white

We’ve been drinking all week long

But something 'bout tonight

Why are you so fucking happy?

Saw you dancing in the canteen

I just wanna devastate you

Everything else seems to make you cry

Why don’t I?

Right across the bar

The keeper lets us be

You tell me you got all the memos, baby

I got the receipts

Trying out my accent

You say I hope you don’t mind

Cowboy hats like that one

Aren’t too hard to find

I pick up one of those books

You keep rolling out

You say that’ll radicalize you, babe

Oh that’ll make you shout

Oh you wanna hear me shout?

Huh

Why are you so fucking happy?

Saw you dancing in the canteen

I just wanna devastate you

Everything else seems to make you cry

Why don’t I?

Why you gotta be that way

I can’t stand the racket

You look so much like a child

In that old jean jacket

Next time that you see me

I’ll be swaying softly

We could pool some money

Fly in for the Christmas party

Оранж округінің әлеуметтік клубында

          әрқайсымыз өз істерімізді көрсетеміз

Сізге арқандарды көрсетемін деп айттыңыз

Никельдер негіздерді белгілесін

Мүшелік қанша тұрады?

Біз болғымыз келеді

Сіз жолаққа хабарласыңыз

Айтыңызшы, бұл колледж қалашығында не істеу керек?

Барқыт дивандарға отырды

Ережелерді мен жасамаймын дейсіз

Мен аллен кілтімді   ұсынамын

Сіз құралдарды алып жүру жақсы деп айтасыз

Көзіңізді тізбектеңіз

Және тек ақ түсті құйыңыз

Біз апта бойы іштік

Бірақ бүгін түнде бірдеңе болады

Неге сонша бақыттысың?

Сіздің асханада билегеніңізді көрдім

Мен сізді жай ғана құртқым келеді

Қалғанының бәрі сізді жылататын сияқты

Мен неге жоқпын?

Тікелей жолақ арқылы

Күзетші бізге болуға мүмкіндік береді

Сіз маған барлық жадынамаларды алғаныңызды айтасыз, балақай

Түбіртектерді алдым

Менің екпінімді сынап көру

Сіз қарсы емеспін деп айтасыз

Ковбой қалпақтары осындай

Табу өте қиын емес

Мен сол кітаптардың бір аламын

Сіз жайылып кете бересіз

Сіз бұл сізді радикалды етеді деп айтасыз, балақай

Бұл сізді айқайлауға мәжбүр етеді

Менің айқайлағанымды естігің келе ме?

Ха

Неге сонша бақыттысың?

Сіздің асханада билегеніңізді көрдім

Мен сізді жай ғана құртқым келеді

Қалғанының бәрі сізді жылататын сияқты

Мен неге жоқпын?

Неліктен олай болуың керек?

Мен ракеткаға шыдай алмаймын

Сіз балаға қатты ұқсайсыз

Сол ескі джинсы күртеде

Келесі жолы мені көргенде

Мен ақырын тербелетін боламын

Біз біраз ақша жинай аламыз

Рождестволық кешке ұшыңыз